Traducción de la letra de la canción Hangmen - Bill Lyerly, Steve Earle

Hangmen (original)

Walking up the platform, steppin very slow,
Standin' there in judgement, one last place to go.
Blindfold tied behind your head, no one sees your eyes.
Hangman’s there to do his duty,
And hangmen never cry.
The judge he’s a fair man with a job to do.
He don’t decide whose guilty, that’s up to me and you.
But if you take another’s life the sentence he’ll decide.
Take one more long deep breath, it will be your last.
Think about your next life, not about your past.
What’s done is done and now you know there is no reprise.

(traducción)

Subiendo por la plataforma, pisando muy lento,
De pie allí en el juicio, un último lugar para ir.
Con los ojos vendados atados detrás de la cabeza, nadie ve tus ojos.
Hangman está allí para cumplir con su deber,
Y los verdugos nunca lloran.
El juez es un hombre justo con un trabajo que hacer.
Él no decide de quién es el culpable, eso depende de ti y de mí.
Pero si le quitas la vida a otro, la sentencia la decidirá él.
Respira hondo una vez más, será la última.
Piensa en tu próxima vida, no en tu pasado.
Lo hecho, hecho está y ahora sabes que no hay repetición.