Traducción de la letra de la canción Don't Need A Gun - Billy Idol

Don't Need A Gun (original)

A human heart goes out tonight
Yes, a red hot love on a red stop light
I see a scene, so cold it echoes in blue
Oh, those twisting tongues, they are after you
Wop bop a lu bop, Son, you gotta move up
Flip flop fly
Lawdy Miss Clawdy
Oh, what a story dreams to buy
Don’t need a knife to violate my life
It’s all so insane
When the other man has none
You don’t need a gun
Yes a Russian roulette, no fun
I don’t need a gun
I just need someone
I don’t need a gun
Blood red lights a domination street
Yeah, I just need your love, and I feel that heat
Yeah, you can drive me through
That red stop light
With a whiplash smile, Woahhh!
Wop bop a lu bop, yeah, you gotta move up
Flip flop fly
Lawdy Miss Clawdy
Oooh, what a story dreams to buy
Don’t need a knife to violate my life
It’s all so insane
I say when the other man has none
You don’t need a gun
A Russian roulette, no fun
I don’t need a gun, yeah I just need someone
I won’t need a gun
Oh yeah
You will always be crying, yeah
Oh, you will always be dying
Oh, you will always be dying
Elvis, a fight, the dying light
Johnnie Ray, he’s always crying
Gene Vincent, he cried, «Who slapped John, John, John»
Yes and me, I’m movin', movin', movin', movin' on
Yeah, to be someone
I don’t need a gun
I don’t need a gun
I don’t need a gun
Ow!
You will always be crying

Don't Need A Gun (traducción)

Un corazón humano se apaga esta noche
Sí, un amor al rojo vivo en un semáforo en rojo
Veo una escena, tan fría que hace eco en azul
Oh, esas lenguas retorcidas, te persiguen
Wop bop a lu bop, hijo, tienes que subir
Flip flop volar
Señorita Clawdy
Oh, qué historia sueña con comprar
No necesito un cuchillo para violar mi vida
Es todo tan loco
Cuando el otro hombre no tiene ninguno
No necesitas un arma
Sí, una ruleta rusa, no es divertido
No necesito un arma
solo necesito a alguien
No necesito un arma
El rojo sangre ilumina una calle de dominación
Sí, solo necesito tu amor, y siento ese calor
Sí, puedes llevarme a través
Ese semáforo en rojo
Con una sonrisa de latigazo, ¡Woahhh!
Wop bop a lu bop, sí, tienes que subir
Flip flop volar
Señorita Clawdy
Oooh, qué historia sueña con comprar
No necesito un cuchillo para violar mi vida
Es todo tan loco
digo cuando el otro hombre no tiene
No necesitas un arma
Una ruleta rusa, sin diversión
No necesito un arma, sí, solo necesito a alguien
No necesitaré un arma
Oh sí
Siempre estarás llorando, sí
Oh, siempre estarás muriendo
Oh, siempre estarás muriendo
Elvis, una pelea, la luz moribunda
Johnnie Ray, siempre está llorando
Gene Vincent, gritó, «¿Quién abofeteó a John, John, John?»
Sí y yo, me muevo, me muevo, me muevo, me muevo
Sí, ser alguien
No necesito un arma
No necesito un arma
No necesito un arma
¡Ay!
siempre estarás llorando