Traducción de la letra de la canción License To Thrill - Billy Idol

License To Thrill (original)

Breath of life
For which a man must grieve
Blood of love
Into my heart
Tonight we’ll dream (yeah)
A license to thrill
I’ll sing you on, girl (yeah)
I’ll make you high world
Lovers turn again to dreams
Oh, tonight
A license to thrill
I hear voices
Screaming louder
Seem to break a spell
Watcha gonna do?
I hear voices
Singing louder
Oh yeah, oh yeah
Breathe tonight
And slowly come down
Touch the stars
Into my heart
Tonight we’ll dream
A license to thrill
Oh, sleeper
Yes, restless dreamer
She comes, face her
Untie your lips
I’ll turn you on, girl
You make me high world
Turn again to dreams
Untie your hips
And with
Animal grace
Embrace her
Oh the taste
A license to thrill
I hear voices
Screaming louder
Seem to break a spell
Watcha gonna do?
I hear voices
Screaming louder
Sing a farewell
Watcha gonna do?
Yeah, yeah
I hear voices
Screaming louder
Screaming louder into the night
Try to break a spell
I say yeah
Sing a last farewell
Watcha gonna do?
I’ll sing you on, girl
I’ll make you high
A license to thrill

License To Thrill (traducción)

Aliento de vida
Por lo que un hombre debe afligirse
sangre de amor
En mi corazón
Esta noche soñaremos (sí)
Una licencia para emocionar
Te cantaré, niña (sí)
Te haré un mundo alto
Los amantes vuelven a los sueños
Oh, esta noche
Una licencia para emocionar
Escucho voces
gritando más fuerte
Parece que rompe un hechizo
Watcha va a hacer?
Escucho voces
cantando más fuerte
O si o si
respira esta noche
Y baja lentamente
Toca las estrellas
En mi corazón
esta noche soñaremos
Una licencia para emocionar
Oh, durmiente
Sí, soñador inquieto
Ella viene, enfréntala
Desata tus labios
Te encenderé, niña
Me haces mundo alto
Vuélvete de nuevo a los sueños
Desata tus caderas
Y con
gracia animal
abrazala
Ay el sabor
Una licencia para emocionar
Escucho voces
gritando más fuerte
Parece que rompe un hechizo
Watcha va a hacer?
Escucho voces
gritando más fuerte
Cantar una despedida
Watcha va a hacer?
Sí, sí
Escucho voces
gritando más fuerte
Gritando más fuerte en la noche
Intenta romper un hechizo
yo digo que si
Cantar un último adiós
Watcha va a hacer?
Te cantaré, niña
Te haré alto
Una licencia para emocionar