Traducción de la letra de la canción Love And Glory - Billy Idol

Love And Glory (original)

Baby, don’t you know
How long I’ve been waiting?
Oh my soul
Girl, don’t you know
How long I’ve been thinking?
Oh oh oh
Guess I’m spinning my wheels
Going nowhere fast
'cause every love I’ve ever had, girl
It just don’t last
I don’t know what it means
'cause I’m living all my dreams
But I’m still waiting patiently for you
Girl, don’t you know
How long I’ve been falling on the ground
Waiting for a chance
To turn my world around
For in another universe
Where the planets are reversed
Would I still be waiting patiently for you?
Love and glory
That’s the story
That’s the way I want to live my life
Love and glory
That’s the story
Of you and me, of all our lives
All my life, to learn, oh yeah
Now I see your face
I need your loving embrace
For a life turned upside down, babe
Don’t let it go to waste
And now I can see
Everything it could be So I’m still waiting patiently for you, yeah
Love and glory
That’s the story
That’s the way I want to live my life
Love and glory
That’s the story
Of you and me, of all our lives
Love and glory
That’s the story
In my world there ain’t no black or white
Love and glory
That’s the story
Of you and me, of all our lives
Time won’t stop me dreaming of someone
Won’t stop me dreaming of someone now
Ain’t gonna lose it this time
Yeah yeah yeah

(traducción)

Cariño, ¿no lo sabes?
¿Cuánto tiempo he estado esperando?
Oh mi alma
Chica, no sabes
¿Cuánto tiempo he estado pensando?
oh oh oh
Supongo que estoy girando mis ruedas
Yendo a ninguna parte rápido
porque cada amor que he tenido, chica
Simplemente no dura
no se que significa
porque estoy viviendo todos mis sueños
Pero todavía estoy esperando pacientemente por ti
Chica, no sabes
Cuánto tiempo he estado cayendo en el suelo
Esperando una oportunidad
Para cambiar mi mundo
Porque en otro universo
Donde los planetas están invertidos
¿Estaría todavía esperándote pacientemente?
amor y gloria
esa es la historia
Esa es la forma en que quiero vivir mi vida
amor y gloria
esa es la historia
De ti y de mi, de todas nuestras vidas
Toda mi vida, para aprender, oh sí
Ahora veo tu cara
Necesito tu abrazo amoroso
Por una vida al revés, nena
No dejes que se desperdicie
Y ahora puedo ver
Todo lo que podría ser Así que todavía estoy esperando pacientemente por ti, sí
amor y gloria
esa es la historia
Esa es la forma en que quiero vivir mi vida
amor y gloria
esa es la historia
De ti y de mi, de todas nuestras vidas
amor y gloria
esa es la historia
En mi mundo no hay blanco o negro
amor y gloria
esa es la historia
De ti y de mi, de todas nuestras vidas
El tiempo no me impedirá soñar con alguien
No me impedirá soñar con alguien ahora
No lo perderé esta vez
si, si, si