Traducción de la letra de la canción Love Unchained - Billy Idol

Love Unchained (original)

They say all life will end one day
And friends, yeah, forget and die away
Well, if fate is cruel and dims the light
Our love c’mon, yeah, shine on for all right
But, oh, if you’re lonely and so blue
It’s here inside saying
Man for woman
Love’s unchained, ah yeah
Man for woman
It’s insane, well
That’s right, I gotcha
Times, precious times, I’ve lost what I was looking for
And I can see it’s true, a change had to come
Well, baby, I was lonely, ah yeah, so blue
Looking at you and you’re wanting me
Man for woman
Love’s unchained
C’mon, walk with me, baby
Man for woman
It’s insane, it’s insane
Love’s unchained, baby
Aw yeah, love’s unchained
Well, I want to greet you
Believe me, I wanna touch too, ah yeah
Oh, yeah Ooow!
Man without woman
It’s a lost, lonely time
For love it can be broken
Yes, and love made unkind
It’s right here
If you’re lonely, c’mon, baby
Yes, and so blue
It’s right here
C’mon, and it’s wanting you
Say yeah
Make love with me, baby
Man for woman
Love’s unchained, ah yeah, c’mon
I said, love still the outlaw
Yeah, c’mon, baby
I said, c’mon
I was lost without a woman
But you can see me
And I’m found
Never in vain
There’s no shame
I cast no blame, c’mon
Love’s unchained
Yes, mama
Make love to me, baby
Make love to me, baby

Love Unchained (traducción)

Dicen que toda la vida terminará un día
Y amigos, sí, olvida y muere
Bueno, si el destino es cruel y apaga la luz
Nuestro amor, vamos, sí, brilla para estar bien
Pero, oh, si estás solo y tan triste
Está aquí adentro diciendo
hombre para mujer
El amor está desencadenado, ah sí
hombre para mujer
es una locura, bueno
Así es, te tengo
Tiempos, tiempos preciosos, he perdido lo que estaba buscando
Y puedo ver que es verdad, un cambio tenía que venir
Bueno, cariño, estaba solo, ah sí, tan triste
Mirándote y me estás deseando
hombre para mujer
El amor está desencadenado
Vamos, camina conmigo, nena
hombre para mujer
es una locura, es una locura
El amor está desencadenado, nena
Aw sí, el amor está desencadenado
bueno te quiero saludar
Créeme, yo también quiero tocar, ah, sí
¡Oh, sí, ay!
hombre sin mujer
Es un tiempo perdido y solitario
Por amor se puede romper
Sí, y el amor hecho cruel
esta justo aqui
Si te sientes solo, vamos, nena
Si, y tan azul
esta justo aqui
Vamos, y te está deseando
Di sí
Haz el amor conmigo, nena
hombre para mujer
El amor está desencadenado, ah sí, vamos
Dije, el amor sigue siendo el forajido
Sí, vamos, nena
Dije, vamos
Estaba perdido sin una mujer
pero puedes verme
y me encuentro
Nunca en vano
no hay verguenza
No culpo a nadie, vamos
El amor está desencadenado
Sí mamá
Hazme el amor, nena
Hazme el amor, nena