Traducción de la letra de la canción Mother Dawn - Billy Idol

Mother Dawn (original)

Hold me, hold me
Breathe the light into me
Hold me, hold me
Mother dawn
Mother dawn
Dancing 'round the fire
Circling the flame
Listen to the shadows calling out my name
They say
Rock me like a baby
Cradle me in the light
Bathe me in a rainbow
Sun restore my sight
Hold me, hold me
Breathe the light into me
Hold me, hold me
Mother dawn (All night long yeah)
Hold me, hold me
Breathe the light into me (All night long yeah)
Hold me, hold me
Mother dawn
Look into the light
Come and take a journey through the land of night
Darkness strokes the face and
Steals away the sight
Night is all around me
Stars are in my hair
I feel them tangled in the secrets we’ll
Find hidden there all right
Reaching through the madness
To the other side
Where the sun is rising
With her arms held wide
Hold me, hold me
Breathe the light into me
Hold me, hold me
Mother dawn (All night long yeah)
('Til the dawn light comes)
Hold me, hold me
Breathe the light into me (All night long yeah)
Hold me, hold me
Mother dawn (All night long)
(I know you’re gonna love me)
(I know you’re gonna love me)
One star flew against the tapestry of the night
And the earth revolved in perfect symmetry
To a symphony of sun
The moon danced its final bow
As the birth of day
Exploded
In my eyes
Reaching through the madness
To the other side
Where the sun is rising
With her arms held wide
Rock me like a baby
Cradle me in light
You’re gonna bathe me in a rainbow
And the sun restore my sight
Hold me, hold me
Breathe the light into me
Hold me, hold me
Mother dawn
Hold me, hold me (All night long yeah)
Breathe the light into me
('Til the dawn light comes yeah)
Hold me, hold me (All night long yeah)
Mother dawn (I know you’re gonna love me yeah)
I know you’re
Gonna love me
All night long yeah
'Til the dawn light comes
All night long yeah
I know you’re gonna love me love me
All night long yeah
'Til the dawn light comes
All night long yeah
I know you’re gonna love me love me
Mother dawn

(traducción)

Abrázame, abrázame
Respira la luz en mí
Abrázame, abrázame
madre amanecer
madre amanecer
Bailando alrededor del fuego
dando vueltas a la llama
Escucha las sombras gritando mi nombre
Ellos dicen
Rock me como un bebé
Cúbrame en la luz
Báñame en un arcoíris
Sol restaura mi vista
Abrázame, abrázame
Respira la luz en mí
Abrázame, abrázame
Madre amanecer (Toda la noche, sí)
Abrázame, abrázame
Respira la luz en mí (toda la noche, sí)
Abrázame, abrázame
madre amanecer
mira a la luz
Ven y haz un viaje a través de la tierra de la noche
La oscuridad acaricia el rostro y
Le roba la vista
La noche está a mi alrededor
Las estrellas están en mi cabello
Los siento enredados en los secretos que vamos a
Encuentra escondido allí bien
Alcanzando a través de la locura
Al otro lado
Donde sale el sol
Con los brazos abiertos
Abrázame, abrázame
Respira la luz en mí
Abrázame, abrázame
Madre amanecer (Toda la noche, sí)
('Hasta que llegue la luz del amanecer)
Abrázame, abrázame
Respira la luz en mí (toda la noche, sí)
Abrázame, abrázame
Madre aurora (Toda la noche)
(Sé que me vas a amar)
(Sé que me vas a amar)
Una estrella voló contra el tapiz de la noche
Y la tierra giraba en perfecta simetría
A una sinfonía de sol
La luna bailó su reverencia final
Como el nacimiento del día
explotado
En mis ojos
Alcanzando a través de la locura
Al otro lado
Donde sale el sol
Con los brazos abiertos
Rock me como un bebé
Cúbrame en la luz
Me vas a bañar en un arcoiris
y el sol me devuelva la vista
Abrázame, abrázame
Respira la luz en mí
Abrázame, abrázame
madre amanecer
Abrázame, abrázame (toda la noche, sí)
Respira la luz en mí
(Hasta que llegue la luz del amanecer, sí)
Abrázame, abrázame (toda la noche, sí)
Madre amanecer (sé que me vas a amar, sí)
Sé que eres
me vas a amar
Toda la noche si
Hasta que llegue la luz del amanecer
Toda la noche si
Sé que me vas a amar, ámame
Toda la noche si
Hasta que llegue la luz del amanecer
Toda la noche si
Sé que me vas a amar, ámame
madre amanecer