Traducción de la letra de la canción New Future Weapon - Billy Idol

New Future Weapon (original)

With a 180 miles
You can press my button to see
Faster than a Mach 5
I can make you bleed
I’m stealth and under cover
You don’t even know I’m there
I can kill all of you
Better beware
It’s the dawn of a new future weapon
I’m after your soul
I’m after your soul
It’s surprise speed and violence of action
I’m at the controls
Death at the controls
Higher than a mile
My weaponology
I can take you out, babe
With pinpoint accuracy
Riding in the raptor
Danger to the max
Shoot you if you’re flying by
The power of my attack
It’s the dawn of a new future weapon
I’m after your soul
I’m after your soul
It’s surprise speed and violence of action
I’m at the controls
Death at the controls
Ow
Living in this desert, living in slime
The air you breath is a poisonous fire
The sounds you hear destroy the tune
The sounds you hear destroy the…
Woah yeah!
With a 180 miles
You can press my button to see
Faster than a Mach 5
I can make you bleed
It’s the dawn of a new future weapon
I’m after your soul
I’m after your soul
It’s surprise speed and violence of action
I’m at the controls
Death at the controls
It’s the dawn of a new future weapon
I’m after your soul
I’m after your soul
It’s surprise speed and violence of action
Well, I’m at the controls
Death at the controls
I’m at the controls
I’m after your soul, yeah
Ooh yeah
I’m at the controls
I’m after your soul

New Future Weapon (traducción)

Con 180 millas
Puedes presionar mi botón para ver
Más rápido que un Mach 5
Puedo hacerte sangrar
Soy sigiloso y encubierto
Ni siquiera sabes que estoy allí
Puedo matarlos a todos
Mejor ten cuidado
Es el amanecer de una nueva arma futura
Estoy detrás de tu alma
Estoy detrás de tu alma
Es la velocidad sorpresa y la violencia de la acción.
estoy en los controles
Muerte a los mandos
Más alto que una milla
Mi armamento
Puedo sacarte, nena
Con precisión milimétrica
Cabalgando en el raptor
Peligro al máximo
dispararte si estás volando
El poder de mi ataque
Es el amanecer de una nueva arma futura
Estoy detrás de tu alma
Estoy detrás de tu alma
Es la velocidad sorpresa y la violencia de la acción.
estoy en los controles
Muerte a los mandos
Ay
Viviendo en este desierto, viviendo en limo
El aire que respiras es un fuego venenoso
Los sonidos que escuchas destruyen la melodía
Los sonidos que escuchas destruyen el...
¡Guau, sí!
Con 180 millas
Puedes presionar mi botón para ver
Más rápido que un Mach 5
Puedo hacerte sangrar
Es el amanecer de una nueva arma futura
Estoy detrás de tu alma
Estoy detrás de tu alma
Es la velocidad sorpresa y la violencia de la acción.
estoy en los controles
Muerte a los mandos
Es el amanecer de una nueva arma futura
Estoy detrás de tu alma
Estoy detrás de tu alma
Es la velocidad sorpresa y la violencia de la acción.
Bueno, estoy en los controles
Muerte a los mandos
estoy en los controles
Estoy detrás de tu alma, sí
oh si
estoy en los controles
Estoy detrás de tu alma