Traducción de la letra de la canción The Loveless - Billy Idol

The Loveless (original)

Well, I know she’s waiting for me, yeah
Outside of society (yeah)
I know she’s sailing for me, ooh, baby
Ran out of society, yeah, dance with me
I said, heal me
Hear me
I got to confess
I’m one of the love, love, loveless
I know you’re hungry for me
Love me, outside of society, yeah
I know you’re hungry for me, believe me, baby, ow
Out of rhyme and subtlety, yeah
I said, heal me
Hear me
I got to confess
That I’m one of the love, love, loveless
I know you got to heal me
Heal me
I got to confess
I’m one of the love, love, loveless
Yeah, hopelessly we look into the barrel of a gun
We gotta pull ourselves together and make a plan ow!
Woah, yeah
No control, mama
One of the loveless, baby
Rockin' tonight (Woo!)
Oh yeah, yeah (Woo!)
Oh, drunk n' stupid n' naked, yeah
Love me, outside of society, yeah
Ooh, rancid, singin', lonely
Believe me, baby, ow
Drunken on sobriety, ooh yeah
I said, well, heal me
Hear me
I got to confess
I’m one of the love, love, loveless
I said, hear me
Hear me
I got to confess
That I’m one of the love, love, loveless
Ah yeah
Love, love, loveless
Ooh, no control, mama
Waiting to be swept away (Ow!)
In your cold, black storm
No control

The Loveless (traducción)

Bueno, sé que ella me está esperando, sí
Fuera de la sociedad (sí)
Sé que ella está navegando por mí, ooh, nena
Se quedó sin sociedad, sí, baila conmigo
Dije, sáname
Escuchame
tengo que confesar
Soy uno de los amor, amor, sin amor
Sé que tienes hambre de mí
Ámame, fuera de la sociedad, sí
Sé que tienes hambre de mí, créeme, bebé, ay
Fuera de rima y sutileza, sí
Dije, sáname
Escuchame
tengo que confesar
Que soy uno de los amor, amor, sin amor
Sé que tienes que curarme
sáname
tengo que confesar
Soy uno de los amor, amor, sin amor
Sí, desesperadamente buscamos en el cañón de un arma
¡Tenemos que recuperarnos y hacer un plan!
Guau, sí
Sin control, mamá
Uno de los sin amor, bebé
Rockeando esta noche (¡Woo!)
Oh, sí, sí (¡Woo!)
Oh, borracho y estúpido y desnudo, sí
Ámame, fuera de la sociedad, sí
Ooh, rancio, cantando, solo
Créeme, nena, ay
Borracho de sobriedad, ooh sí
Dije, bueno, sáname
Escuchame
tengo que confesar
Soy uno de los amor, amor, sin amor
Dije, escúchame
Escuchame
tengo que confesar
Que soy uno de los amor, amor, sin amor
Ah sí
Amor, amor, sin amor
Ooh, sin control, mamá
Esperando a ser barrido (¡Ay!)
En tu tormenta fría y negra
Sin control