Traducción de la letra de la canción Then The Night Comes - Billy Idol

Then The Night Comes (original)

In this world of wild illusion
My room cold as the grave
Yes she knows I never pull my shade
Is it a fear, fear of madness
Or some strange alchemy
Is it a fear of fear itself
I think I’ll get deranged
Then the night comes
I’m gonna be free
Never enough then the night comes
Then the night comes
I’m gonna be me
Never enough, haunts my psyche
Never enough, forever
Never enough as I begin to shroom
Here she comes so wild so horny
My stony-eyed medusa
She’s acting strange, insane
Oh yeah, we’re gonna get deranged
Then the night comes
She’s gonna be free
Yeah, then the night comes
I’m gonna be me
Then the night comes
Baby make me
If the devil comes
He’s gonna tangle with me
I take some GHB
I feel love, joy
And wonderful ringing music
Now, I just got to be me
We’re here now, embrace this madness
We’re here now, for sorcery
We’re here now, there is no sadness
So take this town and bring it down
When the night comes
I’m gonna be free
Never enough then the night comes
Then the night comes
I’m gonna be me
Then the night comes
Yeah, then she comes
Mmm baby, I’m gonna be free
Yeah yeah, then the night comes
Wooo, then the night comes
Come on, woo, then the night comes
Come on yeah then the night comes
Then the night comes
Mmm, then the night comes
Alright, then the night comes
Eyeeeeaaaa, we’re alright
When the night comes

Then The Night Comes (traducción)

En este mundo de ilusión salvaje
Mi habitación fría como la tumba
Sí, ella sabe que nunca tiro de mi sombra
¿Es un miedo, miedo a la locura?
O alguna extraña alquimia
¿Es un miedo al miedo mismo?
Creo que me desquiciaré
Entonces llega la noche
voy a ser libre
Nunca es suficiente, entonces llega la noche
Entonces llega la noche
voy a ser yo
Nunca es suficiente, persigue mi psique
Nunca lo suficiente, para siempre
Nunca es suficiente cuando empiezo a setas
Aquí viene tan salvaje tan cachonda
Mi medusa de ojos pétreos
Ella está actuando extraño, loco
Oh sí, nos vamos a desquiciar
Entonces llega la noche
ella va a ser libre
Sí, entonces llega la noche.
voy a ser yo
Entonces llega la noche
bebe hazme
Si viene el diablo
se va a enredar conmigo
tomo un poco de GHB
Siento amor, alegría
Y maravillosa música de timbre
Ahora, solo tengo que ser yo
Estamos aquí ahora, abraza esta locura
Estamos aquí ahora, por brujería
Estamos aquí ahora, no hay tristeza
Así que toma esta ciudad y derríbala
Cuando la noche llega
voy a ser libre
Nunca es suficiente, entonces llega la noche
Entonces llega la noche
voy a ser yo
Entonces llega la noche
Sí, entonces ella viene
Mmm bebé, voy a ser libre
Sí, sí, luego llega la noche.
Wooo, luego llega la noche
Vamos, woo, luego llega la noche
Vamos, sí, entonces llega la noche
Entonces llega la noche
Mmm, luego llega la noche
Bien, entonces llega la noche.
Eyeeeeaaaa, estamos bien
Cuando la noche llega