Traducción de la letra de la canción Police Came to My Show - Blockhead, Billy Woods

Police Came to My Show (original)

Police came to my show tonight, and I did it up
Police came to my show tonight, and I did it up
Police came to my show tonight, and I did it up
Police came to my show tonight
Police came to my show tonight, payed the cover price
Soon as I seen 'em I knew something wasn’t right
Plainclothes but the nose knows ya boy don’t doze
No matter how the dro glow ya boy stay woke
Ain’t hard to tell
Empty venue, gettin payed offa door sales
Drain pale ale
«Mo, you good to go?
Let’s get this coffin nailed»
Top hat, tails, tap shoes case I havta make bail
They smirk smilin'
I’m dialed in on an island
Peeling songs, ceiling gone, tour muscles strong
People sparse, but they in the palm, in the zone
Inside the park and I made it home
Cap tipped to the crowd
And in that spirit ran back out
And took a bow
Police came to my show tonight, and I did it up
Police came to my show tonight, and I did it up
Police came to my show tonight, and I did it up
Police came to my show tonight
Wanted to know if they got they money worth
Both slipped out after my last verse
Zero merch sales later I’m at the bar
Selzer water, omerpazole chaser
Original plan was pay the piper latter
But as it turns out he bout his paper
Promoter insisted
«one for the road, thought folks would come out but you never know»
I replied «so it goes»
Peace to the famous rappers who let me open they shows
Green room green tea honey in the tea spoon
Green leaf pruned, rolled, and creased
Fruit and cheese plate, I ate all the dates
Backstage homie like «bro that was great»
Half my age trying to trade cassette tapes
(I don’t even have a cassette player man)
Police came to my show tonight, and I did it up
Police came to my show tonight, and I did it up
Police came to my show tonight, and I did it up
Police came to my show tonight
(Police came to my show tonight, and I did it up)
(end)

Police Came to My Show (traducción)

La policía vino a mi show esta noche, y lo hice
La policía vino a mi show esta noche, y lo hice
La policía vino a mi show esta noche, y lo hice
La policía vino a mi show esta noche
La policía vino a mi show esta noche, pagó el precio de portada
Tan pronto como los vi, supe que algo no estaba bien
De paisano, pero la nariz sabe que tu chico no se adormece
No importa cómo brille el dro, chico, quédate despierto
No es difícil de decir
Lugar vacío, pagando las ventas de una puerta
Drenar cerveza pálida
«Mo, ¿estás listo para irte?
Vamos a clavar este ataúd»
Sombrero de copa, cola, caso de zapatos de tap, tengo que pagar la fianza
Ellos sonríen sonriendo
Estoy marcado en una isla
Canciones descascaradas, techo desaparecido, músculos de gira fuertes
Gente escasa, pero en la palma, en la zona
Dentro del parque y llegué a casa
Gorra inclinada a la multitud
Y en ese espíritu salió corriendo
Y tomó una reverencia
La policía vino a mi show esta noche, y lo hice
La policía vino a mi show esta noche, y lo hice
La policía vino a mi show esta noche, y lo hice
La policía vino a mi show esta noche
Quería saber si consiguieron que su dinero valiera la pena
Ambos se escaparon después de mi último verso
Cero ventas de merchandising luego estoy en el bar
Agua de Selzer, perseguidor de omerpazol
El plan original era pagar al gaitero más tarde
Pero resulta que él pelea con su papel
El promotor insistió
«uno para el camino, pensé que la gente saldría pero nunca se sabe»
Yo respondí «así va»
Paz a los famosos raperos que me dejan abrir sus shows
Sala verde té verde miel en la cuchara de té
Hoja verde podada, enrollada y arrugada
Plato de frutas y queso, me comí todos los dátiles
Homie entre bastidores como "hermano, eso fue genial"
La mitad de mi edad tratando de intercambiar cintas de casete
(Ni siquiera tengo un reproductor de casetes, hombre)
La policía vino a mi show esta noche, y lo hice
La policía vino a mi show esta noche, y lo hice
La policía vino a mi show esta noche, y lo hice
La policía vino a mi show esta noche
(La policía vino a mi programa esta noche y lo hice)
(fin)