Traducción de la letra de la canción Prelude - Billy Woods

Prelude (original)

A: «You're a man who understands history, right?
If you want to start a
revolution, why not issue a manifesto?
Why not show the people who you are,
what you’re doing?»
B: «That's perfectly understandable.
Socrates wrote nothing down.
Neither did Jesus.
You see the problem with text is that it assumes it’s own
reality.
It cannot answer, and it cannot explain.»
A: «So if you want it to be effective, you leave no trace, right?»
B: «That's right.»
A: «Describe him.»
B: «But this was 10 years ago.»
A: «Would you happen to have a photo of him?»
B: «He would never allow himself to be photographed.»

(traducción)

A: «Eres un hombre que entiende de historia, ¿verdad?
Si quieres comenzar un
revolución, ¿por qué no emitir un manifiesto?
¿Por qué no mostrarle a la gente quién eres?
¿que estas haciendo?"
B: «Eso es perfectamente comprensible.
Sócrates no escribió nada.
Jesús tampoco.
Ves que el problema con el texto es que asume que es propio
la realidad.
No puede responder, y no puede explicar.»
R: «Entonces, si quieres que sea efectivo, no dejes rastro, ¿no?»
B: «Así es».
A: «Descríbelo».
B: «Pero esto fue hace 10 años».
A: «¿Tendrías por casualidad una foto de él?»
B: «Nunca se dejaría fotografiar».