Traducción de la letra de la canción Washington Redskins - Blockhead, Billy Woods

Washington Redskins (original)

They love they skins
Negroes and white men agree he can jump out the gym
Out on a limb if you assuming we friends
Assume nothing, be better off in the end
Buried where the Potomac bend
Harpers Ferry tides blood rimmed
Fight for Old DC Write tight eulogy
Houses underwater in PG and what rough beast
Slouches towards Northeast to be born
The Quickening
From podiums madmen heap scorn wild-eyed bickering
The best lack all conviction
The worst claim it was written
Judge said «nigga, listen»
Then it was off to debtor’s prison
Still caught the game dayroom television
Blood feud crude weapon water drawn wood hewed
No new news sky bruised sour amuse bouche
Dour delta blues blunt-stained tooth
Sold it 'till it sold out
Sold the house
Soul long since sold
So it’s no doubt
Sold it 'till it sold out
Sold the house
Soul long since sold
So it’s no doubt
Sold it 'till it sold out
Sold the house
Soul long since sold
So it’s no doubt
Sold it 'till it sold out
Sold the house
Soul long since sold
So it’s no doubt
Homemade fade Starter blue and maize
Shirt had a Bart Simpson phrase
Copped weight outside RFK
Run off blocks like the counter-trey
Still, where there’s a will there’s a way
Time capsule raw pepper spray haze
One way or another all debts get paid
Told the brother all bullets is strays
Silver Spring Metro waitin on that Y8
Sippin petrol waitin for that heat to break
Sitting by the AC in the Ethiopian place
Best case scenario;
looking at 8−8
Look out the window;
errything changed
Nostalgia;
Apartheid era street names
Now you got skin in the game
Sold it till it sold out (sold it 'till it sold out)
Sold it till it sold out (sold it 'till it sold out)
Sold it till it sold out

(traducción)

Aman sus pieles
Los negros y los hombres blancos están de acuerdo en que puede saltar del gimnasio.
Fuera de peligro si asumes que somos amigos
No asumas nada, estar mejor al final
Enterrado donde se dobla el Potomac
Harpers Ferry mareas bordeadas de sangre
Fight for Old DC Escribe un elogio estricto
Casas bajo el agua en PG y que bestia ruda
Se inclina hacia el noreste para nacer
el avivamiento
De los podios, los locos amontonan el desprecio de las disputas de ojos salvajes.
Los mejores carecen de toda convicción
La peor afirmación fue escrita
El juez dijo «nigga, escucha»
Luego se fue a la prisión de deudores
Todavía atrapé la televisión de la sala de estar del juego
Feudo de sangre arma cruda agua extraída madera tallada
No hay nuevas noticias cielo magullado amargo amuse bouche
Dour delta blues diente romo teñido
Lo vendí hasta que se agotó
vendió la casa
Alma vendida hace mucho tiempo
Así que no hay duda
Lo vendí hasta que se agotó
vendió la casa
Alma vendida hace mucho tiempo
Así que no hay duda
Lo vendí hasta que se agotó
vendió la casa
Alma vendida hace mucho tiempo
Así que no hay duda
Lo vendí hasta que se agotó
vendió la casa
Alma vendida hace mucho tiempo
Así que no hay duda
Fade casero Starter azul y maiz
La camiseta tenía una frase de Bart Simpson
Peso recortado fuera de RFK
Huye de bloques como el contador-trey
Aún así, donde hay voluntad, hay una manera
Cápsula del tiempo bruma de spray de pimienta cruda
De una forma u otra todas las deudas se pagan
Le dije al hermano que todas las balas se pierden
Silver Spring Metro esperando ese Y8
Bebiendo gasolina esperando que el calor se rompa
Sentado junto al aire acondicionado en el lugar etíope
En el mejor de los casos;
mirando 8−8
Mirar por la ventana;
todo cambió
Nostalgia;
Nombres de calles de la época del apartheid
Ahora tienes piel en el juego
Lo vendió hasta que se agotó (lo vendió hasta que se agotó)
Lo vendió hasta que se agotó (lo vendió hasta que se agotó)
Lo vendió hasta que se agotó