Traducción de la letra de la canción Designed - Birds Of Tokyo

Designed (original)

All my pride and all my fears
Have been there so long
Funny how you try to change
When you can’t say you’re wrong
I could have done things better
I wanted to but I’m always too late
Borrowed lines from other guys
To make me sound good
Terrified to be myself
When I know that I should
I could have said things better
I wanted to but I’m always too late
I tried to be the man you need
You know I did my best to give you everything
I gave you every moment
Every dream and all my love
Which I thought was right
I wish you could have loved me the way that I’m designed
I wish you could have seen how hard I had to try
To be somebody else in somebody else’s eyes
I wish you could have loved me they way that I’m designed
False starts and lost hearts
They follow me home
Like a dog or a stranger
That I feel sorry for
I could have made things better
I wanted to but I’m always too late
I tried to be the man you need
You know I did my best to give you everything
I gave you every moment
Every dream and all my love
Which I thought was right
I wish you could have loved me they way that I’m designed
I wish you could have seen how hard I had to try
To be somebody else in somebody else eyes
I wish you could have loved me they way that I’m designed

Designed (traducción)

Todo mi orgullo y todos mis miedos
He estado allí tanto tiempo
Es gracioso cómo intentas cambiar
Cuando no puedes decir que estás equivocado
podría haber hecho las cosas mejor
Quería pero siempre llego demasiado tarde
Líneas prestadas de otros chicos
Para hacerme sonar bien
Aterrorizado de ser yo mismo
Cuando sé que debo
podría haber dicho las cosas mejor
Quería pero siempre llego demasiado tarde
Traté de ser el hombre que necesitas
Sabes que hice lo mejor que pude para darte todo
Te di cada momento
Cada sueño y todo mi amor
Lo que pensé que era correcto
Desearía que me hubieras amado de la forma en que estoy diseñado
Desearía que hubieras visto lo mucho que tuve que intentarlo
Ser otra persona a los ojos de otra persona
Desearía que me hubieras amado de la forma en que estoy diseñado
Comienzos falsos y corazones perdidos
Me siguen a casa
Como un perro o un extraño
Que lo siento por
podría haber hecho las cosas mejor
Quería pero siempre llego demasiado tarde
Traté de ser el hombre que necesitas
Sabes que hice lo mejor que pude para darte todo
Te di cada momento
Cada sueño y todo mi amor
Lo que pensé que era correcto
Desearía que me hubieras amado de la forma en que estoy diseñado
Desearía que hubieras visto lo mucho que tuve que intentarlo
Ser alguien más en los ojos de alguien más
Desearía que me hubieras amado de la forma en que estoy diseñado