Traducción de la letra de la canción My Darling My Son - Birds Of Tokyo

My Darling My Son (original)

My darling, my son
I believe in the man you’ll be
Oh darling, my darling, my son
You’re just a boy
Four foot and learning to walk with giants
Who like to fight
And the rules always change
Stay in the light
Make sure you can see the moves they make
And soon you will understand
What makes a boy change into a man
My darling, my son
There’ll be days where the days won’t stop
My darling, my son
Stay afloat in the fire
My darling, my son
Time can take you apart, its true
Oh darling, my darling, you’ll know
You’ve grown a lot
A little bit wiser
Little bit bolder
You’ve seen the highs
And live changing lows
No matter what
When the lights go out i will always be there
Just reach into thew dark
I will always know where you are
My darling, my son
I believe in the man i see
My darling, my son
There’s so much to learn
My darling, my son
I believe in the man you’ll be
Oh darling, my darling
Cause so many dreams
Will never make it out of you’re sleep
Life ain’t always cut it can be
So beautiful then turn on you all to easy
Be ready to feel
Things you think you never will feel
Like love, loss and darling between
These moments that will change everything
Believe me
My darling, my son
There a long way to go
My darling, my son
Gotta learn to love on
Yeah no matter what happens
You’re stronger than me
My darling, my son
You will always be loved
My darling, my son
I will never leave you alone
I know that one day you’ll will be always are
Yeah a good man you’re honest
You’re the best part of me
My darling, my son
I believe in the man you’ll be
Oh darling, my darling
My son

My Darling My Son (traducción)

Mi cariño, mi hijo
Creo en el hombre que serás
Oh cariño, mi cariño, mi hijo
eres solo un chico
Cuatro pies y aprendiendo a caminar con gigantes
A quien le gusta pelear
Y las reglas siempre cambian
Quédate en la luz
Asegúrate de que puedes ver los movimientos que hacen.
Y pronto entenderás
¿Qué hace que un niño se convierta en un hombre?
Mi cariño, mi hijo
Habrá días en los que los días no se detengan
Mi cariño, mi hijo
Mantente a flote en el fuego
Mi cariño, mi hijo
El tiempo puede separarte, es verdad
Oh cariño, mi cariño, sabrás
has crecido mucho
Un poco más sabio
Un poco más audaz
Has visto los máximos
Y vivir los bajos cambiantes
No importa qué
Cuando las luces se apaguen siempre estaré ahí
Solo alcanza la oscuridad
Siempre sabré dónde estás
Mi cariño, mi hijo
Yo creo en el hombre que veo
Mi cariño, mi hijo
Hay mucho que aprender
Mi cariño, mi hijo
Creo en el hombre que serás
Oh cariño, mi cariño
Porque tantos sueños
Nunca lograrás salir de tu sueño
La vida no siempre es corta, puede ser
Tan hermoso, entonces enciéndelos a todos para que sean fáciles
Prepárate para sentir
Cosas que crees que nunca sentirás
Como el amor, la pérdida y el cariño entre
Estos momentos que cambiarán todo
Créeme
Mi cariño, mi hijo
Hay un largo camino por recorrer
Mi cariño, mi hijo
Tengo que aprender a amar en
Sí, no importa lo que pase
eres más fuerte que yo
Mi cariño, mi hijo
Siempre serás amado
Mi cariño, mi hijo
Nunca te voy a dejar solo
Sé que un día siempre estarás
Sí, un buen hombre, eres honesto
eres la mejor parte de mi
Mi cariño, mi hijo
Creo en el hombre que serás
Oh cariño, mi cariño
Mi hijo