Traducción de la letra de la canción Photo by the Lake - Birds Of Tokyo

Photo by the Lake (original)

Tell me if its easier with somebody else
And I ain’t gonna stop you
If you gotta go Then I’ll get out of your way
Yeah, even if it hurts
You say that your sorry but you gotta move on
Even though you love me
I was always trying to be everything else
But nothing that you need
They say hearts will mend and time will help you heal
I hope so cause I can’t help the way it feels
And when you leave you have to take
That photo by the lake
In the place we were the best we’d ever been
Don’t know where you’re going
But i want you to find
Someone you believe in
I hope that you find our love is everything else I was tryin' be
I don’t know how to do it but i gotta move on
And how will I forget you?
When you catch yourself with a smile in your face
Yeah, do you remember me?
They say hearts will mend and time will help you heal
I hope so cause I can’t help the way it feels
And when you leave you have to take
That photo by the lake
In the place we were the best we’d ever been
They say hearts will mend and time will help you heal
I hope so cause I can’t help the way it feels
And when you leave you have to take
That photo by the lake
In the place we were the best we’d ever been
And when you leave you have to take
That photo by the lake
In the place we were the best we’d ever been

Photo by the Lake (traducción)

Dime si es más fácil con alguien más
Y no voy a detenerte
Si tienes que irte, me quitaré de tu camino
Sí, incluso si duele
Dices que lo sientes pero tienes que seguir adelante
a pesar de que me amas
Siempre estaba tratando de ser todo lo demás
Pero nada de lo que necesitas
Dicen que los corazones sanarán y el tiempo te ayudará a sanar
Eso espero porque no puedo evitar la forma en que se siente
Y cuando te vas te tienes que llevar
Esa foto junto al lago
En el lugar donde éramos lo mejor que habíamos estado
no se a donde vas
Pero quiero que encuentres
alguien en quien crees
Espero que encuentres que nuestro amor es todo lo demás que estaba tratando de ser
No sé cómo hacerlo, pero tengo que seguir adelante.
¿Y cómo te olvidaré?
Cuando te pillas con una sonrisa en la cara
Sí, ¿te acuerdas de mí?
Dicen que los corazones sanarán y el tiempo te ayudará a sanar
Eso espero porque no puedo evitar la forma en que se siente
Y cuando te vas te tienes que llevar
Esa foto junto al lago
En el lugar donde éramos lo mejor que habíamos estado
Dicen que los corazones sanarán y el tiempo te ayudará a sanar
Eso espero porque no puedo evitar la forma en que se siente
Y cuando te vas te tienes que llevar
Esa foto junto al lago
En el lugar donde éramos lo mejor que habíamos estado
Y cuando te vas te tienes que llevar
Esa foto junto al lago
En el lugar donde éramos lo mejor que habíamos estado