Traducción de la letra de la canción Puzzle - Birds Of Tokyo

Puzzle (original)

Waking up, tryin' to hide
I don’t think it feels good
Turned away, on your side
Your sunlight’s so cold
Trembling hearts beat too hard
I don’t think it feels good
Let it hurt
I know it’s worth my everything and more
Will you lie to me 'til I fall asleep?
'til your words make it all disappear
Will you say to me that you don’t believe
We’re a part of a world without fear
The puzzle in my head keeps changing
For you I’m re-arragning
The puzzle in my head keeps changing
For you I keep on guessing
The puzzle in my head keeps changing
For you I’m re-arragning
The puzzle in my head keeps changing
For you I’ll keep on guessing
Scattered thoughts paint the walls
I don’t think it feels good
My kingdom’s gone
Now I belong to fear I’ve never known
Will you lie to me 'til I fall asleep?
'til your words make it all disappear
Will you say to me that you don’t believe
We’re a part of a world without fear
The puzzle in my head keeps changing
For you I’m re-arragning
The puzzle in my head keeps changing
For you I keep on guessing
The puzzle in my head keeps changing
For you I’m re-arragning
The puzzle in my head keeps changing
For you I’ll keep on guessing
It’s all for you
It’s all for you
I’d give it all
For you I’d sell my crown
It’s all for you
It’s all for you
I’d give it all
For you I’d sell my crown
(the puzzle in my head keeps changing)
(the puzzle in my head keeps changing)
The puzzle in my head keeps changing
For you I’m re-arragning
The puzzle in my head keeps changing
For you I keep on guessing
The puzzle in my head keeps changing
For you I’m re-arragning
The puzzle in my head keeps changing
For you I’ll keep on guessing
Waking up, tryin' to hide
I don’t think it feels good
Turned away, on your side
Your sunlight’s so cold

(traducción)

Despertar, tratando de ocultar
no creo que se sienta bien
Apartado, de tu lado
Tu luz del sol es tan fría
Corazones temblorosos laten demasiado fuerte
no creo que se sienta bien
deja que duela
Sé que vale la pena mi todo y más
¿Me mentirás hasta que me duerma?
hasta que tus palabras hagan que todo desaparezca
me dirás que no crees
Somos parte de un mundo sin miedo
El rompecabezas en mi cabeza sigue cambiando
Por ti me estoy re-arreglando
El rompecabezas en mi cabeza sigue cambiando
Por ti sigo adivinando
El rompecabezas en mi cabeza sigue cambiando
Por ti me estoy re-arreglando
El rompecabezas en mi cabeza sigue cambiando
Por ti seguiré adivinando
Pensamientos dispersos pintan las paredes
no creo que se sienta bien
Mi reino se ha ido
Ahora pertenezco al miedo que nunca he conocido
¿Me mentirás hasta que me duerma?
hasta que tus palabras hagan que todo desaparezca
me dirás que no crees
Somos parte de un mundo sin miedo
El rompecabezas en mi cabeza sigue cambiando
Por ti me estoy re-arreglando
El rompecabezas en mi cabeza sigue cambiando
Por ti sigo adivinando
El rompecabezas en mi cabeza sigue cambiando
Por ti me estoy re-arreglando
El rompecabezas en mi cabeza sigue cambiando
Por ti seguiré adivinando
Es todo para ti
Es todo para ti
lo daría todo
Por ti vendería mi corona
Es todo para ti
Es todo para ti
lo daría todo
Por ti vendería mi corona
(el rompecabezas en mi cabeza sigue cambiando)
(el rompecabezas en mi cabeza sigue cambiando)
El rompecabezas en mi cabeza sigue cambiando
Por ti me estoy re-arreglando
El rompecabezas en mi cabeza sigue cambiando
Por ti sigo adivinando
El rompecabezas en mi cabeza sigue cambiando
Por ti me estoy re-arreglando
El rompecabezas en mi cabeza sigue cambiando
Por ti seguiré adivinando
Despertar, tratando de ocultar
no creo que se sienta bien
Apartado, de tu lado
Tu luz del sol es tan fría