Traducción de la letra de la canción The Greatest Mistakes - Birds Of Tokyo

The Greatest Mistakes (original)

It was thirteen years ago
When I thought I knew it all
I made the greatest mistakes
It doesn’t always go to plan
But I’d played whatever hand
That I had thrown in my face
Time and again I’d keep on returning
To the greatest mistakes I’ve made
But I’m learning
This journey it ain’t over for me
It was thirteen months ago
When I went through hell alone
I must be fucking insane
I remember everything
Like a needle to the skin
Sometimes we learn from the pain
Time and again I keep on returning
To the greatest mistakes I’ve made
But I’m learning
This journey it ain’t over for me
I’m done wasting all my time
On perfection
All my failures are the reason
I am who I am
Now I’m here I know the greatest
Mistakes are forever
But I’m alright
But I’m alright
It was thirteen days ago
When I found myself alone
I broke a good thing again
Cos a right don’t fix a wrong
But I’ve known it all alone
Back to the start and begin
Time and again I keep on returning
To the greatest mistakes I’ve made
But I’m learning
This journey it ain’t over for me
It ain’t over for me
It ain’t over for me

(traducción)

Fue hace trece años
Cuando pensé que lo sabía todo
cometí los errores más grandes
No siempre sale según lo planeado
Pero había jugado cualquier mano
que me habia tirado en la cara
Una y otra vez seguiría volviendo
A los mayores errores que he cometido
Pero estoy aprendiendo
Este viaje no ha terminado para mí
Fue hace trece meses
Cuando pasé por el infierno solo
Debo estar jodidamente loco
Lo recuerdo todo
Como una aguja en la piel
A veces aprendemos del dolor
Una y otra vez sigo volviendo
A los mayores errores que he cometido
Pero estoy aprendiendo
Este viaje no ha terminado para mí
He terminado de perder todo mi tiempo
a la perfección
Todos mis fracasos son la razón
Soy quien soy
Ahora que estoy aquí, sé lo mejor
Los errores son para siempre
pero estoy bien
pero estoy bien
Fue hace trece días
Cuando me encontré solo
Rompí algo bueno otra vez
Porque un bien no arregla un mal
Pero lo he sabido todo solo
Volver al principio y comenzar
Una y otra vez sigo volviendo
A los mayores errores que he cometido
Pero estoy aprendiendo
Este viaje no ha terminado para mí
no ha terminado para mí
no ha terminado para mí