Traducción de la letra de la canción The Others - Birds Of Tokyo

The Others (original)

I’m losing days
Living life in cinematic haze
Moving through it frame by frame
And I’m trying not to notice
That I’m never in the moment
I’ll let it pass
A numbing sense disguised by sleight of hand
Better thoughts are built on air
And they’ll crumble if I hold them
And it won’t last in the moment
Wait, am I about to lose myself again
In between these walls so torn and thin
Everything is seen for what it is
Why don’t I feel like all the others
Why don’t I feel like all the others
Just like the broken, I have suffered
So why don’t I feel like all the others
I don’t recall
What it’s like to walk down vacant halls
What if I could turn it off
If I wake up from this coma
Will I wake up in the moment
I wrestle fate
Knowing life will win this great debate
Chance will have the final say
And I wonder for a moment
Will I break down
When it’s over

(traducción)

estoy perdiendo dias
Vivir la vida en la neblina cinematográfica
Moviéndose a través de él cuadro por cuadro
Y estoy tratando de no darme cuenta
Que nunca estoy en el momento
lo dejare pasar
Un sentido de adormecimiento disfrazado de juego de manos
Los mejores pensamientos se construyen en el aire
Y se derrumbarán si los sostengo
Y no durará en el momento
Espera, ¿estoy a punto de perderme de nuevo?
Entre estas paredes tan rotas y delgadas
Todo se ve por lo que es
¿Por qué no me siento como todos los demás?
¿Por qué no me siento como todos los demás?
Al igual que los rotos, he sufrido
Entonces, ¿por qué no me siento como todos los demás?
no recuerdo
Cómo es caminar por pasillos vacíos
¿Y si pudiera apagarlo?
Si despierto de este coma
¿Me despertaré en el momento
lucho contra el destino
Sabiendo que la vida ganará este gran debate
El azar tendrá la última palabra
Y me pregunto por un momento
¿Me romperé?
cuando termine