Traducción de la letra de la canción Wayside - Birds Of Tokyo

Wayside (original)

And how long has it been
Did I forget to lay it down too
Stroke out in a motel
I got my fingernails scratching at the dry wall
I got so much headache
I can’t get you out of my mind
In the hardest times
When I had to call on you
For just a little
When I cry I don’t mind if you leave me alone
You caught me by the wayside
You caught me by the wayside
You caught me by the wayside
You caught me by the wayside
And how long have you known
That I forgot to lay you down too
Too much sun milk and honey
Is that all that i really got?
I had so much money but not enough sense to make change
In the hardest times
When I had to call on you
For just a little
When I cry I don’t mind if you leave me when you leave me
You caught me by the wayside
You caught me by the wayside
You caught me by the wayside
You caught me by the wayside
Yeah
How about this
Entertaining myself
On such a selfish wish
I can’t break this way though
I can’t be this way though
And I feel like the same
Are you feeling the same?
Hey now
I’m a poor man
I got my fingernails scratching at the dry wall
I got so much headache
I can’t get you out of my mind
In the hardest times
When I had to call on you
For just a little
When I cry I don’t mind if you leave me
When you leave me
You caught me by the wayside
You caught me by the wayside
You caught me by the wayside
You caught me by the wayside
You caught me by the wayside
You caught me by the wayside
You caught me by the wayside
You caught me by the way

(traducción)

y cuanto tiempo ha pasado
¿Olvidé dejarlo también?
Accidente cerebrovascular en un motel
Tengo mis uñas arañando la pared de yeso
tengo tanto dolor de cabeza
No puedo sacarte de mi mente
En los momentos más difíciles
Cuando tuve que llamarte
Por solo un poco
Cuando lloro no me importa si me dejas en paz
Me atrapaste en el camino
Me atrapaste en el camino
Me atrapaste en el camino
Me atrapaste en el camino
¿Y cuánto tiempo has sabido?
Que también me olvidé de acostarte
Demasiada leche solar y miel.
¿Eso es todo lo que realmente tengo?
Tenía tanto dinero pero no el suficiente sentido común para dar cambio
En los momentos más difíciles
Cuando tuve que llamarte
Por solo un poco
Cuando lloro no me importa si me dejas cuando me dejas
Me atrapaste en el camino
Me atrapaste en el camino
Me atrapaste en el camino
Me atrapaste en el camino
sí
Qué tal esto
entretenerme
En un deseo tan egoísta
Aunque no puedo romper de esta manera
Aunque no puedo ser así
Y me siento igual
¿Sientes lo mismo?
ahora
soy un hombre pobre
Tengo mis uñas arañando la pared de yeso
tengo tanto dolor de cabeza
No puedo sacarte de mi mente
En los momentos más difíciles
Cuando tuve que llamarte
Por solo un poco
Cuando lloro no me importa si me dejas
cuando me dejas
Me atrapaste en el camino
Me atrapaste en el camino
Me atrapaste en el camino
Me atrapaste en el camino
Me atrapaste en el camino
Me atrapaste en el camino
Me atrapaste en el camino
Me atrapaste por el camino