Traducción de la letra de la canción Bishop Allen Drive - Bishop Allen

Bishop Allen Drive (original)

I found myself a queen
In a bright sun dress
She was prettier than May
But she liked me best
I don’t know why, but she couldn’t stand still
The radio was playing, it was time to kill
We were throwing furniture off the roof
We’d watch it shatter on the ground below
Singing: La la la la la la la la la la
There was fever in her hair
And a beauty in her brain
And she showed me 'round town
Quiet as a hurricance
I don’t know why, but she couldn’t stand still
The radio was playing, it was time to kill
We were throwing furniture off the roof
We’d watch it shatter on the ground below
Singing: La la la la la la la la la la
Well the mischief in her eyes
Gave me something to believe
And while I knew she couldn’t stay
I guess I never heard her leave
I don’t know why, but she couldn’t stand still
The radio was playing, it was time to kill
We were throwing furniture off the roof
We’d watch it shatter on the ground below
Singing: La la la la la la la la la la

Bishop Allen Drive (traducción)

Me encontré una reina
En un vestido de sol brillante
era mas bonita que may
Pero ella me quería más
No sé por qué, pero ella no podía quedarse quieta.
La radio estaba sonando, era hora de matar
Estábamos tirando muebles del techo
Lo veríamos romperse en el suelo debajo
Cantando: La la la la la la la la la la la
Tenía fiebre en el pelo
Y una belleza en su cerebro
Y ella me mostró alrededor de la ciudad
Tranquilo como un huracán
No sé por qué, pero ella no podía quedarse quieta.
La radio estaba sonando, era hora de matar
Estábamos tirando muebles del techo
Lo veríamos romperse en el suelo debajo
Cantando: La la la la la la la la la la la
Bueno, la travesura en sus ojos
Me dio algo para creer
Y aunque sabía que ella no podía quedarse
Supongo que nunca la escuché irse
No sé por qué, pero ella no podía quedarse quieta.
La radio estaba sonando, era hora de matar
Estábamos tirando muebles del techo
Lo veríamos romperse en el suelo debajo
Cantando: La la la la la la la la la la la