Traducción de la letra de la canción Things Are What You Make Of Them - Bishop Allen

Things Are What You Make Of Them (original)

I was spending my days with my demons, yeah
They had taken up inside of my heart
They were trying to keep me entertained
They were tearing me apart
Well my memory, she was packing, yeah
And I knew that she would never come back
She handed me a letter and
Then she vanished in the black
And the letter said:
Things are what you make of them
Things are what you make of them, baby
And you know what I mean
Yeah, you know what I mean
Well I met up with my common sense
And I knew her by the rose in her hair
She said: Son, if you don’t make a noise
God will never know you’re there
So I purchased me a ticket, yeah
For a meeting with Jesus Christ
He shook my hand and offered me
Just this thimble of advice
He was telling me:
Things are what you make of them.
.

(traducción)

Estaba pasando mis días con mis demonios, sí
Se habían llevado dentro de mi corazón
Estaban tratando de mantenerme entretenido
me estaban destrozando
Bueno, mi memoria, ella estaba empacando, sí
Y yo sabía que ella nunca volvería
Me entregó una carta y
Luego se desvaneció en la oscuridad
Y la carta decía:
Las cosas son lo que tú haces de ellas
Las cosas son lo que tú haces de ellas, nena
Y sabes a lo que me refiero
Sí, sabes a lo que me refiero
Bueno, me encontré con mi sentido común
Y la reconocí por la rosa en su cabello
Ella dijo: Hijo, si no haces ruido
Dios nunca sabrá que estás ahí
Así que me compré un boleto, sí
Para un encuentro con Jesucristo
Me estrechó la mano y me ofreció
Sólo este dedal de consejo
me estaba diciendo:
Las cosas son lo que tú haces con ellas.
.