Traducción de la letra de la canción The Magpie - Bishop Allen

The Magpie (original)

High school ring
High school ring
Who would have guessed it was a homicidal thing
Crying crying crying on your front porch swing
Eyes swollen up like a yellowjacket sting
Call him a thief, call him a crook
Youll never get back what the magpie took
Call him a raven, call him a rook
Youll never get back what the magpie took
Your boyfriend’s mean
Your boyfriend’s mean
I swear, I swear, I swear I didn’t say anything
Your grandmothers silver
You kept it so clean
And those dark glasses, can you see what I mean
Call him a thief, call him a crook
Youll never get back what the magpie took
Call him a raven, call him a rook
Youll never get back what the magpie took

(traducción)

anillo de la escuela secundaria
anillo de la escuela secundaria
¿Quién hubiera dicho que era algo homicida?
Llorando llorando llorando en el columpio del porche delantero
Ojos hinchados como una picadura de chaqueta amarilla
Llámalo ladrón, llámalo ladrón
Nunca recuperarás lo que se llevó la urraca
Llámalo cuervo, llámalo torre
Nunca recuperarás lo que se llevó la urraca
tu novio es malo
tu novio es malo
Te juro, te juro, te juro que no dije nada
la plata de tu abuela
Lo mantuviste tan limpio
Y esas gafas oscuras, ¿puedes ver lo que quiero decir?
Llámalo ladrón, llámalo ladrón
Nunca recuperarás lo que se llevó la urraca
Llámalo cuervo, llámalo torre
Nunca recuperarás lo que se llevó la urraca