Traducción de la letra de la canción Coupla Easy Things - Bishop Allen

Coupla Easy Things (original)

Spending time together is easy
When you spend so much time apart
I gave up my freedom
But I gained a second heart
Second heart is all I need this fall
'Cause you know: I need someone to sing me to sleep
Making good decisions is easy
When you haven’t got a choice
Telephone turn on sunshine
When it sends you the right voice
The right voice is all I need this fall
'Cause you know: I need someone to sing me to sleep
Hello to the angry phone bill
They charge for my whole life
Wise man, he once told me:
Cut the cord with a kitchen knife
Kitchen knife is all I need this fall
'Cause you know: I need someone to sing me… zzz

Coupla Easy Things (traducción)

Pasar tiempo juntos es fácil
Cuando pasan tanto tiempo separados
Renuncié a mi libertad
Pero gané un segundo corazón
Un segundo corazón es todo lo que necesito este otoño
Porque sabes: necesito que alguien me cante para dormir
Tomar buenas decisiones es fácil
Cuando no tienes elección
El teléfono enciende la luz del sol
Cuando te envía la voz adecuada
La voz correcta es todo lo que necesito este otoño
Porque sabes: necesito que alguien me cante para dormir
Hola a la cuenta de teléfono enojado
Me cobran toda la vida
Sabio, me dijo una vez:
Cortar el cordón con un cuchillo de cocina.
El cuchillo de cocina es todo lo que necesito este otoño
Porque ya sabes: necesito que alguien me cante... zzz