Traducción de la letra de la canción Oklahoma - Bishop Allen

Oklahoma (original)

I was found out in the rushes
Like a can of paint and old paintbrushes
Like a ribbon wrapped around an old latch key
Wicknor-Whatnot that’s what you call me
I was sleeping on your patio
Listening to your brand new radio
When you startled me awake
I’m a man — I insist you insist on a piece of cake
Uh oh, Uh ooh-ah oh, Uh ooh-ah oh, Uh ooh-ah oh
Uh oh, Uh ooh-ah oh, Uh ooh-ah oh, Uh ooh-ah oh
Uh oh, Uh ooh-ah oh, Uh ooh-ah oh, Uh ooh-ah oh
Way out west
Stake that claim
And forget everybody else’s name
I can’t say
Knew you well
Lets pretend so we can begin again
You’ve got eyes like Oklahoma
Learned to swim in Lake Texoma
Chances are you plan to leave too soon
Oklahoma that’s what Ill call you!
When you’re left with nowhere else to go
Try and get me on my telephone
And you’ll find I threw it in a lake
You’re a man — You insist I insist on a piece of cake
Uh oh, Uh ooh-ah oh, Uh ooh-ah oh, Uh ooh-ah oh
Uh oh, Uh ooh-ah oh, Uh ooh-ah oh, Uh ooh-ah oh
Uh oh, Uh ooh-ah oh, Uh ooh-ah oh, Uh ooh-ah oh

Oklahoma (traducción)

Me descubrieron en los juncos
Como una lata de pintura y pinceles viejos
Como una cinta envuelta alrededor de una vieja llave de pestillo
Wicknor-Whatnot eso es lo que me llamas
yo estaba durmiendo en tu patio
Escuchando tu nueva radio
Cuando me sobresaltaste despierto
Soy un hombre, insisto en que insistas en un pedazo de pastel.
Uh oh, uh ooh-ah oh, uh ooh-ah oh, uh ooh-ah oh
Uh oh, uh ooh-ah oh, uh ooh-ah oh, uh ooh-ah oh
Uh oh, uh ooh-ah oh, uh ooh-ah oh, uh ooh-ah oh
Camino al oeste
Apuesta esa afirmación
Y olvida el nombre de todos los demás
no puedo decir
te conocía bien
Finjamos para poder empezar de nuevo
Tienes ojos como Oklahoma
Aprendió a nadar en el lago Texoma
Es probable que planee irse demasiado pronto
¡Oklahoma, así te llamaré!
Cuando te quedas sin otro lugar adonde ir
Intenta ponerme en mi teléfono
Y encontrarás que lo tiré en un lago
Eres un hombre. Insistes. Yo insisto en un trozo de pastel.
Uh oh, uh ooh-ah oh, uh ooh-ah oh, uh ooh-ah oh
Uh oh, uh ooh-ah oh, uh ooh-ah oh, uh ooh-ah oh
Uh oh, uh ooh-ah oh, uh ooh-ah oh, uh ooh-ah oh