| Bist du vom KGB... ? (original) | Bist du vom KGB... ? (traducción) |
|---|---|
| Wir trafen uns im Park-Cafe | Nos conocimos en el Park Cafe |
| Ich hätt' dich beinah nicht geseh’n | casi no te veo |
| Man kennt die schönen, scheuen Frau’n | Conoces a las mujeres hermosas y tímidas |
| Die gern in dunklen Ecken stehn | A quien le gusta pararse en rincones oscuros |
| Ich denk', ich geh' mal rüber | creo que iré por ahí |
| …Ist die toll?! | ... es genial?! |
| Und sprech' mit ihr mal drüber | Y habla con ella al respecto. |
| wie das jetzt mit uns laufen soll? | ¿Cómo se supone que esto funcione para nosotros? |
| Bist du vom KGB | ¿Eres de la KGB? |
| oder vom MAD | o de MAD |
| oder vom CIA? | o de la CIA? |
| Man weiß es nicht genau… | no sabes exactamente… |
| geheimnisvolle Frau… | mujer misteriosa… |
| weil du so cool bist… | porque eres tan genial... |
| Prinzessin Eisenherz | princesa valiente |
| im dunkelroten Licht | en la luz roja oscura |
| Komm, nimm die Maske ab und zeig mir dein Gesicht | Vamos, quítate la máscara y muéstrame tu cara |
| Jetzt wirst du wachgeküst — | Ahora serás besado despierto - |
| weil du so cool bist… | porque eres tan genial... |
| Umgeben von Spionen | Rodeado de espías |
| die stehn da rum des Nachts um vier | se paran ahí a las cuatro de la mañana |
| Ganz coole Observanten | Muy buenos observadores |
| die schweigen nur | solo estan en silencio |
| — und trinken Bier | - y beber cerveza |
| 'ne eisig harte Schale — | un caparazón duro helado - |
| doch darunter, das ist klar, | pero por debajo, eso está claro, |
| ein großes Herz voll Sehnsucht | un gran corazón lleno de anhelo |
| und nun bin ich endlich da, | y ahora por fin estoy aquí |
| ja Bist du vom KGB… | Sí, ¿eres de la KGB…? |
| RAP | RAP |
| Biste vom KGB oder vom CIA oder | Eres de la KGB o de la CIA o |
| BK… A…A…oder BND??? | BK...A...A...o BND??? |
| Hier | aquí |
| weiss ja keiner mehr Bescheid… | ya nadie sabe... |
| weil du so cool bist… Vielleicht bin | porque eres tan genial... tal vez soy |
| ich vom TIA oder DLRG, DGB, MIS, | I de la TIA o DLRG, DGB, MIS, |
| CIA, FBI… | CIA, FBI... |
Traducción de la letra de la canción Bist du vom KGB... ? - Udo Lindenberg
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Bist du vom KGB... ? de -Udo Lindenberg
Canción del álbum: CasaNova
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:11.12.1988
Idioma de la canción:Alemán
Sello discográfico:A Polydor release;
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |