Traducción de la letra de la canción Behöver Dig - Björn Skifs

Behöver Dig (original)

Du e med mig vart jag går,
En otrolig resa, e det att leva?
Fasten åren sätter sina spår,
Så känner vi det som förr fast tiden går
När min oro sitter hårt så står du bakom mig
Håller om mig
All den ömhet du har visat mig
Den har jag försökt att ge tillbaks till dig
Vi lovade varann, att göra vad vi kan
Varje gång jag behöver dig,
Vet jag att du finns här hos mig
Varje gång jag behöver dig
Ger du mig allting som en man kan önska sig
Inga stormar, inga gräl
Har fått oss att vika där är vi lika
Ingenting har varit alltför svårt
Vi kände från början allt som vi ville nå
Vi lovade varann, att göra allt vi kan
Varje gång jag behöver dig,
Vet jag att du finns här hos mig
Varje gång jag behöver dig
Ger du mig allting som en man kan önska sig
(Kör) Du har visat mig, vem jag är för dig
Varje gång jag behöver dig,
Vet jag att du finns här hos mig
Varje gång jag behöver dig
Så visar du mig att
Varje gång jag behöver dig
Så finns du här hos mig
Varje gång jag behöver dig
Så visar du mig att
Oh jag behöver dig
Mmmmmmmm

(traducción)

Estás conmigo donde quiera que vaya,
Un viaje increíble, ¿es para vivir?
Aunque los años dejen su huella,
Así nos sentimos como antes, aunque pase el tiempo
Cuando mis preocupaciones son difíciles, te paras detrás de mí
me sostiene
Toda la ternura que me has demostrado
he tratado de devolvértelo
Nos prometimos el uno al otro, hacer lo que podamos
Cada vez que te necesito,
Sé que estás aquí conmigo
Cada vez que te necesito
¿Me das todo lo que un hombre podría desear?
Sin tormentas, sin peleas
Nos ha hecho ceder allí, somos iguales
Nada ha sido demasiado difícil
Desde el principio, sentimos todo lo que queríamos lograr.
Nos prometimos el uno al otro, hacer todo lo que podamos
Cada vez que te necesito,
Sé que estás aquí conmigo
Cada vez que te necesito
¿Me das todo lo que un hombre podría desear?
(Corre) Me has demostrado quien soy para ti
Cada vez que te necesito,
Sé que estás aquí conmigo
Cada vez que te necesito
Así que muéstrame eso
Cada vez que te necesito
Así que estás aquí conmigo
Cada vez que te necesito
Así que muéstrame eso
oh te necesito
Mmmmmmmmm