Traducción de la letra de la canción Boys Will Be Boys - Björn Skifs

Boys Will Be Boys (original)

Boys will be boys, boys will be boys
He’s a heartbreaker now whats his name, ladies wanna know
He’s so pretty it’s such a shame, if the story’s so
Young girl sitting in the house tonight, lonely cause she knows
She’s tried all the tricks and yet he still just comes and goes
Walks on by her, she thinks he’s got to be blind
He won’t try her, say’s he’s not the kind
Boys will be boys, boys will be boys, boys will be boys
And if love’s a game, they’re not to blame
Boys will be boys, boys will be boys, boys will be boys
And it tears apart the young girls hearts
Young man sitting in the house tonight, waiting for a show
He’s come to feel a change in life, he don’t know which way to go
He can try to, you can’t change the way that you feel
If it’s inside you, then the dream is real
Boys will be boys, boys will be boys, boys will be boys
And if love’s a game, they’re not to blame
Boys will be boys, boys will be boys, boys will be boys
And it tears apart the young girls hearts
He can try to, you can’t change the way that you feel
If it’s inside you, then the dream is real
Boys will be boys, boys will be boys, boys will be boys
And if love’s a game, they’re not to blame
Boys will be boys, boys will be boys, boys will be boys
And it tears apart the young girls hearts
Boys will be boys, boys will be boys, boys will be boys
And if love’s a game, they’re not to blame

(traducción)

Los niños serán niños, los niños serán niños
Es un rompecorazones ahora como se llama, las damas quieren saber
Es tan lindo que es una lástima, si la historia es tan
Niña sentada en la casa esta noche, sola porque sabe
Ella ha probado todos los trucos y, sin embargo, él sigue yendo y viniendo.
Camina junto a ella, ella piensa que tiene que ser ciego
Él no la probará, dice que no es el tipo
Los niños serán niños, los niños serán niños, los niños serán niños
Y si el amor es un juego, ellos no tienen la culpa
Los niños serán niños, los niños serán niños, los niños serán niños
Y desgarra los corazones de las jóvenes
Joven sentado en la casa esta noche, esperando un espectáculo
Ha llegado a sentir un cambio en la vida, no sabe que camino tomar
Él puede intentarlo, no puedes cambiar la forma en que te sientes
Si está dentro de ti, entonces el sueño es real
Los niños serán niños, los niños serán niños, los niños serán niños
Y si el amor es un juego, ellos no tienen la culpa
Los niños serán niños, los niños serán niños, los niños serán niños
Y desgarra los corazones de las jóvenes
Él puede intentarlo, no puedes cambiar la forma en que te sientes
Si está dentro de ti, entonces el sueño es real
Los niños serán niños, los niños serán niños, los niños serán niños
Y si el amor es un juego, ellos no tienen la culpa
Los niños serán niños, los niños serán niños, los niños serán niños
Y desgarra los corazones de las jóvenes
Los niños serán niños, los niños serán niños, los niños serán niños
Y si el amor es un juego, ellos no tienen la culpa