Traducción de la letra de la canción Där Drömmar Dör - Björn Skifs

Där Drömmar Dör (original)

Jag ligger med lampan tnd
En bok i min hand
Jag hr dig andas bredvid mig
Du rycker till ibland
Vad kunde vi gjort, vart gick vi fel
Ja, du ltsas som om ingenting
Men du vet vad som sker
Och jag ville stanna hr
Jag trodde p oss tv
Trodde jag blivit lugnare
Att det kanske skulle g
Bara en vckarklocka som tickar
Och vinden utanfr
Vet vi ens sjlva varfr vi gr som vi gr
Man r alltid ensam
Dr drmmar dr
Dr drmmar dr
Jag hller din hand i min
Du vnder dig om
Tittar nyvaket upp
Och somnar sakta om
H, lskling det r inte n’ns fel
Vi har gjort vad vi kan
Men ibland s rinner livet bara
Genom fingrarna som sand
Ska vi slppa taget nu
Nr vi kommit nda hit
Finns n’n annan vg att g
Och hur kan vi hitta dit
Vi r skeppsbrutna hr p vr de
Ingen ser oss, ingen hr
Och jag ville inte hit igen
Dr drmmar dr
Vi r skeppsbrutna hr p vr de …

(traducción)

Estoy mintiendo con la luz encendida
Un libro en mi mano
Te escucho respirar a mi lado
A veces eres un idiota
¿Qué pudimos haber hecho? ¿Dónde nos equivocamos?
Sí, no te pareces a nada.
Pero sabes lo que está pasando
Y yo quería quedarme señor
Creí en nosotros TV
Pensé que me había calmado
Que podría ir
Sólo un reloj despertador
Y el viento de afuera
¿Sabemos por qué vamos como vamos?
siempre estas solo
dr dr mmar dr
dr dr mmar dr
Sostengo tu mano en la mía
te das la vuelta
Mirando hacia arriba recién despierto
Y dormirse lentamente
Cariño, no es un error
Hemos hecho lo que podemos
Pero a veces la vida simplemente fluye
A través de los dedos como la arena
Vamos a dejar ir ahora
cuando llegamos aquí
¿Hay otra manera de ir?
¿Y cómo podemos llegar allí?
Naufragamos aquí en vr de
Nadie nos ve, nadie mr
Y no quise volver a venir aquí
dr dr mmar dr
Naufragamos aquí en nuestro...