Traducción de la letra de la canción Kyss Mig - Björn Skifs

Kyss Mig (original)

Nu har jag bestämt mig för att det e dax
Jag har väntat klart och exploderar strax
Det e högtid älskling, det e våran tur
Vi e ytterst när nu jag och du
Om du ger mig en, vad händer då?
Kanske blir det så att du vill ge mig två?
Om en o två blir tre, vem vet hur det går?
Så kom kom kom älskling
Kom hit och kyss mig!
Uhm!
Jag kollar in ditt sätt att le och röra dig
Har jag förstått det rätt kan det förgöra mig
Men om jag väntar längre sprängs jag mitt i tu
Och vi e ytterst nära nu jag och du!
Om du ger mig en vad händer då?
Kanske blir det så att du vill ge mig två?
Om en o två blir tre, vem vet hur det går?
Så kom kom kom älskling
Kom hit och kyss mig!
Har du tänkt tanken att ta tag i mig?
Göra allt det där som man kan tänka sig?
Här står en som inte skulle säga nej
O nu är alltihop, älskling, upp till dig
Har du tänkt tanken att ta tag i mig?
O göra allt det där som man kan tänka sig?
O här står en som inte skulle säga nej
O nu är alltihop, älskling, upp till dig
Om du ger mig en vad händer då?
Kanske blir det så att du vill ge mig två?
Om en o två blir tre, vem vet hur det går?
Så kom kom kom älskling
Kom hit
Om du ger mig en vad händer då?
Kanske blir det så att du vill ge mig två?
Om en o två blir tre, vem vet hur det går?
Så kom kom kom älskling
MMM Kom kom kom älskling
Kom kom älskling
Kom hit och kyss mig
Kom hit och kyss mig!

(traducción)

Ahora he decidido que es e dax
He estado esperando y explotaré pronto
Es un día de fiesta cariño, es nuestro turno
En última instancia, cuando ahora tú y yo
Si me das uno, ¿qué pasa entonces?
¿Quizás quieras darme dos?
Si uno o dos se convierten en tres, ¿quién sabe cómo será?
Así que ven, ven, cariño
¡Ven y bésame!
¡Eh!
Estoy comprobando tu forma de sonreír y moverte
Si lo he entendido bien, me puede destruir.
Pero si espero más, exploto en medio de la nada
¡Y ahora estamos muy cerca tú y yo!
Si me das uno, ¿qué pasa entonces?
¿Quizás quieras darme dos?
Si uno o dos se convierten en tres, ¿quién sabe cómo será?
Así que ven, ven, cariño
¡Ven y bésame!
¿Has considerado la idea de agarrarme?
¿Hacer todo lo que puedas imaginar?
Aquí hay alguien que no diría que no
Oh, ahora todo depende de ti, cariño.
¿Has considerado la idea de agarrarme?
¿Y hacer todo lo que puedas imaginar?
Oh, aquí hay alguien que no diría que no
Oh, ahora todo depende de ti, cariño.
Si me das uno, ¿qué pasa entonces?
¿Quizás quieras darme dos?
Si uno o dos se convierten en tres, ¿quién sabe cómo será?
Así que ven, ven, cariño
Ven aquí
Si me das uno, ¿qué pasa entonces?
¿Quizás quieras darme dos?
Si uno o dos se convierten en tres, ¿quién sabe cómo será?
Así que ven, ven, cariño
MMM Ven ven ven cariño
ven ven cariño
Ven y bésame
¡Ven y bésame!