Traducción de la letra de la canción Måndag Morgon - Björn Skifs

Måndag Morgon (original)

Det e ett under
Hur allting blev så här
Den där sekunden som gjorde att vi blev vad vi är
Jag tackar min lyckliga stjärna för att du förde mig hem
Du e allting en man kan begära, och du gjorde mig hel igen
Måndag morgon, du e kvar här brevid mig
Måndag morgon, vackrare var gång jag ser dig
En helt ny dag
Bara du och jag
Ohh, Måndag morgon, du ligger här tätt tätt intill mig
Och alla gånger som vi har börjat på nytt
Och bara lämnat det gamla bakom oss och allt vi betytt
Du vet att jag har mina sidor, en människa med brister och fel
Alla sanningar som jag förvrider, bara du ser igenom mitt spel
Måndag morgon, du e kvar här brevid mig
Måndag morgon, vackrare var gång jag ser dig
En helt ny dag
Bara du och jag
Ohh, Måndag morgon, du ligger här tätt tätt intill mig
Jag finns alltid här hos dig
Min själ, mitt blod, mitt hjärta tillhör dig
Tillsammans är vi allt vi har, och jag tror mig veta
Att det bästa har vi kvar!
Ohh Måndag morgon
Ohh ohh måndag morgon
Ohhh måndag morgon du är kvar här brevid mig
Måndag morgon vackrare var gång jag ser dig
En helt ny dag
Bara du och jag
Ohh, Måndag morgon, du ligger här tätt tätt intill mig
Måndag morgon, bara du och jag!

Måndag Morgon (traducción)

Es un milagro
Cómo resultó todo así
Ese segundo que nos hizo lo que somos
Agradezco a mi estrella de la suerte por traerme a casa
Eres todo lo que un hombre puede pedir, y me completaste de nuevo.
Lunes por la mañana, todavía estás aquí a mi lado
Lunes por la mañana, cada vez más hermosa te veo
Un día completamente nuevo
Solo tu y yo
Ohh, el lunes por la mañana, estás mintiendo aquí cerca de mí
Y cada vez que hemos vuelto a empezar
Y acabamos de dejar atrás lo viejo y todo lo que significamos
Sabes que tengo mis lados, un hombre con defectos y fallas
Todas las verdades que distorsiono, siempre y cuando mires a través de mi juego
Lunes por la mañana, todavía estás aquí a mi lado
Lunes por la mañana, cada vez más hermosa te veo
Un día completamente nuevo
Solo tu y yo
Ohh, el lunes por la mañana, estás mintiendo aquí cerca de mí
siempre estoy aquí contigo
Mi alma, mi sangre, mi corazón te pertenece
Juntos somos todo lo que tenemos, y creo que lo sé
Que nos queda lo mejor!
oh lunes por la mañana
Ohh ohh Lunes por la mañana
Ohhh lunes por la mañana todavía estás aquí a mi lado
Lunes por la mañana más bonito cada vez que te veo
Un día completamente nuevo
Solo tu y yo
Ohh, el lunes por la mañana, estás mintiendo aquí cerca de mí
Lunes por la mañana, ¡solos tú y yo!