Traducción de la letra de la canción Michelangelo (Men Så Svara Då!) - Björn Skifs

Michelangelo (Men Så Svara Då!) (original)

i have been trying to catch the picture i want of you
though the pictures are many none of them have worked for me
the pictures they miss in quality and stile
and don’t do right show your profile
a thought reaches me from long
I sit down right by my phone
michelangelo please pick up the phone
how you made all those paintings that made it to history
michelangelo can you answer though
can you come over and take you paper and paint of my friend
ohh
if you could show the whole world that bright smile of yours
then the mona lisa would beg to be picked down
ohh
you would take her place as legend
with freckles on your nose you got famous
as the master from somewhere before
be so kind and answer now
michelangelo please pick up the phone
how you made all those paintings that made it to history
michelangelo can you answer though
can you come over and take your paper and paint of my friend
ohhh
yhea yhea ohh
you would take her place as legend
with freckles on your nose you got famous
as the master from somewhere before
be so kind and answer now
michelangelo can you answer though
michelangelo but but but answer though
mi-i-i-i-ichelangelo can you answer though

Michelangelo (Men Så Svara Då!) (traducción)

he estado tratando de captar la imagen que quiero de ti
aunque las fotos son muchas ninguna me ha funcionado
las imágenes que echan de menos en calidad y estilo
y no lo haces bien muestra tu perfil
un pensamiento me llega desde hace mucho
Me siento junto a mi teléfono
miguel ángel por favor toma el teléfono
cómo hiciste todos esos cuadros que llegaron a la historia
Miguel Ángel, ¿puedes responder?
puedes venir y llevarte papel y pintura de mi amigo
oh
si pudieras mostrarle al mundo entero esa brillante sonrisa tuya
entonces la mona lisa rogaría que la recogieran
oh
tomarías su lugar como leyenda
con pecas en la nariz te hiciste famoso
como el maestro de algún lugar antes
se tan amable y responde ahora
miguel ángel por favor toma el teléfono
cómo hiciste todos esos cuadros que llegaron a la historia
Miguel Ángel, ¿puedes responder?
puedes venir y tomar tu papel y pintura de mi amigo
oh
si si ohh
tomarías su lugar como leyenda
con pecas en la nariz te hiciste famoso
como el maestro de algún lugar antes
se tan amable y responde ahora
Miguel Ángel, ¿puedes responder?
michelangelo pero pero pero responde aunque
mi-i-i-i-ichelangelo puedes responder