Traducción de la letra de la canción You Got There in the End - Björn Skifs

You Got There in the End (original)

You say it’s over and then you smile
Like you been thinking about it for a while
It starts to hit me and I realize, ooh so slowly
Was it the words that you never said
Was it the signs that I never read?
Ohh my love, I’ve been so blind
You took your time to break my heart
But you got there in the end
Piece by piece it falls apart
Was it only just pretend?
My heart is bleading
But you seem fine, tearing up this dream of mine
You took your time but you got there in the end
Why don’t you tell me what did you know?
Why did you never let your feelings show?
Just turn it off to let it die, ooh so slowly
All this love that I once belived, what lies have I been deceived
Ohh my love, I’ve been so blind
You took your time to break my heart
But you got there in the end
Piece by piece it falls apart
Was it only just pretend?
My heart is bleading but you seem fine
Tearing up this dream of mine
You took your time but you got there in the end
I want you, to remember
All the good times that we had
Tell me it was for real
You took your time to break my heart
But you got there in the end
Piece by piece it falls apart
Was it only just pretend?
My heart is bleading but you seem fine
Tearing up this dream of mine
You took your time but you got there in the end
My heart is bleading but you seem fine
Tearing up this dream of mine
You took your time but you got there in the end
You got there in the end
You got there in the end

You Got There in the End (traducción)

Dices que se acabó y luego sonríes
Como si hubieras estado pensando en eso por un tiempo
Comienza a golpearme y me doy cuenta, ooh tan lentamente
¿Fueron las palabras que nunca dijiste?
¿Fueron las señales que nunca leí?
Ohh mi amor, he estado tan ciego
Te tomaste tu tiempo para romper mi corazón
Pero llegaste allí al final
Pieza por pieza se desmorona
¿Fue solo fingir?
Mi corazón está sangrando
Pero pareces estar bien, rompiendo este sueño mío
Te tomaste tu tiempo pero al final llegaste
¿Por qué no me dices qué sabías?
¿Por qué nunca dejaste que tus sentimientos se mostraran?
Solo apágalo para dejarlo morir, ooh tan lentamente
Todo este amor que una vez creí, que mentiras me han engañado
Ohh mi amor, he estado tan ciego
Te tomaste tu tiempo para romper mi corazón
Pero llegaste allí al final
Pieza por pieza se desmorona
¿Fue solo fingir?
Mi corazón está sangrando pero pareces estar bien
Rompiendo este sueño mío
Te tomaste tu tiempo pero al final llegaste
quiero que te acuerdes
Todos los buenos momentos que tuvimos
Dime que fue en serio
Te tomaste tu tiempo para romper mi corazón
Pero llegaste allí al final
Pieza por pieza se desmorona
¿Fue solo fingir?
Mi corazón está sangrando pero pareces estar bien
Rompiendo este sueño mío
Te tomaste tu tiempo pero al final llegaste
Mi corazón está sangrando pero pareces estar bien
Rompiendo este sueño mío
Te tomaste tu tiempo pero al final llegaste
Llegaste al final
Llegaste al final