Traducción de la letra de la canción 666 - Black Dresses

666 (original)

Even in hell
Sound spirals down
Alone in our torment
Our songs can reach to each other
Even in the void
Words bounce around
Echoes compound into another world
That we can escape to
That we can escape to
At least i hope there’s somewhere left to go
And that we can all make it thru
My heart always ached for a thing and I never even knew what it was
My broken heart
My broken soul
My broken songs
People made fun of the songs but…
And its true we’re broken
But we blend in with all of this debris
So as long as were together
Hell’s the safest place on earth for us to be
Thats all i got so far
(coughing) Sorry its pretty good… its ok
I kinda like it…
I mean
I dunno…
Hmm…
Maybe
Maybe we could fix it later
Yeah…
Sounds good

666 (traducción)

Incluso en el infierno
El sonido desciende en espiral
Solo en nuestro tormento
Nuestras canciones pueden alcanzarse entre sí
Incluso en el vacío
Las palabras rebotan
Ecos compuestos en otro mundo
A la que podemos escapar
A la que podemos escapar
Al menos espero que quede algún lugar para ir
Y que todos podemos lograrlo
Mi corazón siempre sufría por algo y nunca supe lo que era
Mi corazón roto
mi alma rota
Mis canciones rotas
La gente se burlaba de las canciones pero...
Y es verdad que estamos rotos
Pero nos mezclamos con todos estos escombros
Así que mientras estuviéramos juntos
El infierno es el lugar más seguro de la tierra para que estemos
Eso es todo lo que tengo hasta ahora
(tosiendo) Lo siento, es bastante bueno... está bien
me gusta un poco...
Quiero decir
No se…
Mmm…
Quizás
Tal vez podríamos arreglarlo más tarde
Sí…
Suena bien