Traducción de la letra de la canción PEACESIGN!!!!!!!!!!!!!!!!! - Black Dresses

PEACESIGN!!!!!!!!!!!!!!!!! (original)

The red sky fading in the distance
The peacesign burning in a vision from God
Please help me
The red sky fading in the distance
The peacesign burning like a vision from God
Please help me
(Devi)
NO HOPE
NOOOOO HOPE
Eeughh… NOOOOO HOPE
Can we make something beautiful with NO hope?
(Rook)
The nightmare hiding in the corner
The dead hope that you always held onto as a little girl
You know why everything is horror
(Devi)
Horror horror
(Rook)
You know why no one will remember us in a better world
(Devi)
CAN WE MAKE SOMETHING BEAUTIFUL?
FOR A BETTER WORLD?
FOR A BETTER WORLD?
(Devi)
(unintelligible)
(Rook)
(Devi)
(unintelligible)
PEACE SIGN
You can do whatever
I’ll see you later
You can do whatever
(unintelligable)
(Rook)
The dead hope that you always clung to
The dream that someday it would heal you
Is there anywhere left to fall?
I try so hard to recall hope
Ancient hope
Rotting hope
Can we make something beautiful with no hope?
(Rook+Devi)
Ancient hope
Rotting hope
Can we make something beautiful with no hope?
With no hope
WIth no hope
Can we make something beautiful with no hope?

PEACESIGN!!!!!!!!!!!!!!!!! (traducción)

El cielo rojo se desvanece en la distancia
El signo de la paz ardiendo en una visión de Dios
por favor, ayúdame
El cielo rojo se desvanece en la distancia
El signo de la paz ardiendo como una visión de Dios
por favor, ayúdame
(Devi)
SIN ESPERANZA
NOOOOO ESPERANZA
Eeughh… NOOOOO ESPERANZA
¿Podemos hacer algo hermoso SIN esperanza?
(Torre)
La pesadilla escondida en la esquina
La esperanza muerta a la que siempre te aferraste cuando eras niña
Sabes por qué todo es terror
(Devi)
terror terror
(Torre)
Sabes por qué nadie nos recordará en un mundo mejor
(Devi)
¿PODEMOS HACER ALGO HERMOSO?
¿POR UN MUNDO MEJOR?
¿POR UN MUNDO MEJOR?
(Devi)
(ininteligible)
(Torre)
(Devi)
(ininteligible)
SIGNO DE LA PAZ
puedes hacer lo que sea
Te veré más tarde
puedes hacer lo que sea
(ininteligible)
(Torre)
La esperanza muerta a la que siempre te aferraste
El sueño de que algún día te curaría
¿Queda algún lugar para caer?
Intento tanto recordar la esperanza
antigua esperanza
Esperanza podrida
¿Podemos hacer algo hermoso sin esperanza?
(Torre+Devi)
antigua esperanza
Esperanza podrida
¿Podemos hacer algo hermoso sin esperanza?
sin esperanza
sin esperanza
¿Podemos hacer algo hermoso sin esperanza?