Traducción de la letra de la canción IM EARTH - Black Dresses

IM EARTH (original)

I got the nuked out brain, I’m Earth
I’m in the shit, I’m in the dirt
I’m so boring, put the girls to sleep
I run away but they keep following
«Okay, so it’s kind of like…»
My soul won’t stop producing slime
I feel it in me all the time
Can I have another one, recycle mine
«Um, hold on…»
Melt into the earth and fertilize
«Fuck it.»
I got the nuked out brain, I’m Earth
I am the worstest of the worst
I’m so boring, put the girls to sleep
They think it’s funny but I’m never free
What did I do to incur
A body that just screams and dies and hurts
I feel like a kind of human curse
Annihilation is my thirst

IM EARTH (traducción)

Tengo el cerebro bombardeado, soy la Tierra
Estoy en la mierda, estoy en la suciedad
Soy tan aburrido, pon a las chicas a dormir
Me escapo pero ellos siguen siguiéndome
«Vale, entonces es algo así como...»
Mi alma no deja de producir limo
Lo siento en mí todo el tiempo
¿Puedo tener otro, reciclar el mío?
«Um, espera…»
Fundirse en la tierra y fertilizar
«A la mierda».
Tengo el cerebro bombardeado, soy la Tierra
Soy lo peor de lo peor
Soy tan aburrido, pon a las chicas a dormir
Creen que es divertido, pero nunca soy libre
¿Qué hice para incurrir
Un cuerpo que solo grita y muere y duele
Me siento como una especie de maldición humana
La aniquilación es mi sed