Traducción de la letra de la canción CREEP U - Black Dresses

CREEP U (original)

What do you know about my world?
Am I just a normal girl?
Am I something to be treasured
Or destroyed
Or pushed aside?
What is the reason that you stare?
Do I make you feel scared?
I’m a building that’s condemned
With only bugs living inside
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Hiding in spiderwebs
Haunted dolls will turn their heads
And look at you and wonder
What it’s like outside
Empty windows shine so strange
Like there’s someone behind the pain
Of glass
That’s my idea of a joke, did it make you laugh?
And in the wind and pouring rain
I’m so full of empty space
And the water drips and rots
My boards and shingles all away
And in the rain and howling wind
I think I feel my body sink
Into the mud and slime…
Will I ever truly feel alive?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Out
Do I creep you out?
Do I
Out
Do I creep you out?
Out
Out
Do
Out
I creep
Aaa a
Out
Cc
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?
Do I creep you out?

(traducción)

¿Qué sabes de mi mundo?
¿Soy solo una chica normal?
¿Soy algo para ser atesorado?
O destruido
¿O empujado a un lado?
¿Cuál es la razón por la que miras?
¿Te hago sentir asustado?
Soy un edificio que está condenado
Con solo bichos viviendo adentro
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
Escondiéndose en telarañas
Las muñecas embrujadas girarán la cabeza
Y mirarte y preguntarte
cómo es afuera
Las ventanas vacías brillan tan extrañas
Como si hubiera alguien detrás del dolor
De vidrio
Esa es mi idea de una broma, ¿te hizo reír?
Y en el viento y la lluvia torrencial
Estoy tan lleno de espacio vacío
Y el agua gotea y se pudre
Mis tablas y tejas por todas partes
Y en la lluvia y el viento aullador
Creo que siento que mi cuerpo se hunde
En el barro y el limo...
¿Alguna vez me sentiré realmente vivo?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
Afuera
¿Te asusto?
¿Yo?
Afuera
¿Te asusto?
Afuera
Afuera
Hacer
Afuera
me arrastro
aaaa
Afuera
CC
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Te asusto?