Traducción de la letra de la canción DOG SHIT - Black Dresses

DOG SHIT (original)

Kinda ripped my heart out
Kinda make me queasy
Kinda make me throw up
Kinda make me feel sick
Kinda fucked my life up
Everything gets ruined
All I see is dog shit
Yeah, I know it’s hopeless
Kinda ripped my heart out
Kinda make me queasy
Kinda make me throw up
Kinda make me feel sick
Kinda fucked my life up
Everything gets ruined
Everything is dog shit
Yeah, I know it’s hopeless
I wanna move but my blood is boiling
I wanna cry but I can’t remember how
This is hell this is the deepest circle
The one that they don’t tell you about
This is all we know, so if you think you know the way out, just shut your mouth
You don’t belong here
This is our home
Can you turn it up a bit?
Like that?
Yeah
Kinda ripped my heart out
Kinda make me queasy
Kinda make me throw up
Kinda make me feel sick
Kinda fucked my life up
Everything gets ruined
Everything gets ruined
Yeah, I know it’s hopeless
Ugh
Everything keeps breaking down again
Everything keeps breaking down again
Everything keeps breaking down again
Everything keeps breaking down again
Who told you our souls needed saving?
Who told you our souls needed saving?
Who told you our souls needed saving?
Who told you we had souls to save?

DOG SHIT (traducción)

Un poco me arrancó el corazón
un poco me marea
un poco me hacen vomitar
Un poco me hace sentir enfermo
Un poco jodió mi vida
todo se arruina
Todo lo que veo es mierda de perro
Sí, sé que es inútil
Un poco me arrancó el corazón
un poco me marea
un poco me hacen vomitar
Un poco me hace sentir enfermo
Un poco jodió mi vida
todo se arruina
Todo es mierda de perro
Sí, sé que es inútil
Quiero moverme pero mi sangre está hirviendo
quiero llorar pero no recuerdo como
Este es el infierno, este es el círculo más profundo
El que no te cuentan
Esto es todo lo que sabemos, así que si crees que sabes la salida, cierra la boca.
no perteneces aquí
Esta es nuestra casa
¿Puedes subirlo un poco?
¿Como eso?
sí
Un poco me arrancó el corazón
un poco me marea
un poco me hacen vomitar
Un poco me hace sentir enfermo
Un poco jodió mi vida
todo se arruina
todo se arruina
Sí, sé que es inútil
Puaj
Todo sigue desmoronándose de nuevo
Todo sigue desmoronándose de nuevo
Todo sigue desmoronándose de nuevo
Todo sigue desmoronándose de nuevo
¿Quién te dijo que nuestras almas necesitaban ser salvadas?
¿Quién te dijo que nuestras almas necesitaban ser salvadas?
¿Quién te dijo que nuestras almas necesitaban ser salvadas?
¿Quién te dijo que teníamos almas que salvar?