Traducción de la letra de la canción MAYBE THIS WORLD IS ANOTHER PLANETS HELL? - Black Dresses

MAYBE THIS WORLD IS ANOTHER PLANETS HELL? (original)

Can you believe that
We’re still here and not in hell?
Or maybe this is
Some other world after it fell?
Somewhere far away that
Just could not be saved and
All their dreams came crashing down
Can you believe that
We still believe we can be saved?
But we just try to make the best
Of the time that’s left
Try to care for the ones
Who are special to us
Drowning in blood
Drowning in love
The tiny worlds that we’ve become
And we just try to make the best
Of the time that’s left
Try to care for the ones
Who are special to us
Drowning in blood
Drowning in love
The tiny worlds that we’ve become
A star… how can you be a star without an audience?
If I were a rockstar, people would listen
Oh, I’d give anything to be a rockstar!
Anything…

(traducción)

Puedes creerlo
¿Todavía estamos aquí y no en el infierno?
O tal vez esto es
¿Algún otro mundo después de su caída?
En algún lugar lejano que
Simplemente no se pudo salvar y
Todos sus sueños se derrumbaron
Puedes creerlo
¿Todavía creemos que podemos ser salvos?
Pero solo tratamos de hacer lo mejor
Del tiempo que queda
Trate de cuidar a los
Quiénes son especiales para nosotros
Ahogándose en sangre
Ahogándose en el amor
Los pequeños mundos en los que nos hemos convertido
Y solo tratamos de hacer lo mejor
Del tiempo que queda
Trate de cuidar a los
Quiénes son especiales para nosotros
Ahogándose en sangre
Ahogándose en el amor
Los pequeños mundos en los que nos hemos convertido
Una estrella… ¿cómo puedes ser una estrella sin público?
Si fuera una estrella de rock, la gente me escucharía
¡Oh, daría cualquier cosa por ser una estrella de rock!
Cualquier cosa…