Traducción de la letra de la canción MUTATIONS - Black Dresses

MUTATIONS (original)

I’m a mess
Beautiful monster
Psycho-dreaming
I’m something different
Be yourself
Earth is so poisoned
Life is so boring
There’s not much left to do-d-do-d-do
Get cut apart and consumed
You can be me too
If you really want to know what it’s like
When the sky is love
And the air is honey
When the people shout and stop and stare
'Cause you don’t look like the people on TV
And that’s okay
'Cause the world is meant to change
And it should change
I’d love to see the world
In a beautiful new shape
Broken parts
Garbage mind
Fall apart
Mis-align
Start again
Build yourself back up and then
Pretend
I’ve tried so hard to be good
I wish I could, I wish I could!
But this is how it was always going to be
I’m still me
When the sky is love
And the air is honey
When the people shout and stop and stare
'Cause you don’t look like the people on TV
And that’s okay
'Cause the world is meant to change
And it should change
I’d love to see the world
In a beautiful new shape
The one beautiful thing in this world
The one beautiful thing in this world!
The one beautiful thing in this world!
In this world…
In this world!
Let me show you all the new mutations
Let me show you all the new mutations
Let me show you all the new mutations
So many feelings
New sensations
I know
It must be protected
I know
I know
It’s all we have
I know
We can’t
Survive without it
A tiny flame in our hands…
What do we do?

MUTATIONS (traducción)

Soy un desastre
Monstruo hermoso
Psico-sueño
soy algo diferente
Ser uno mismo
La tierra está tan envenenada
La vida es tan aburrida
No queda mucho por hacer-d-do-d-do
Ser cortado y consumido
tu puedes ser yo tambien
Si realmente quieres saber cómo es
Cuando el cielo es amor
Y el aire es miel
Cuando la gente grita y se detiene y mira
Porque no te pareces a la gente de la televisión
y eso está bien
Porque el mundo está destinado a cambiar
Y debería cambiar
Me encantaría ver el mundo
En una hermosa forma nueva
Piezas rotas
mente basura
Desmoronarse
Desalinear
Empezar de nuevo
Construye una copia de seguridad y luego
Fingir
Me he esforzado tanto por ser bueno
¡Ojalá pudiera, ojalá pudiera!
Pero así es como siempre iba a ser
Sigo siendo yo
Cuando el cielo es amor
Y el aire es miel
Cuando la gente grita y se detiene y mira
Porque no te pareces a la gente de la televisión
y eso está bien
Porque el mundo está destinado a cambiar
Y debería cambiar
Me encantaría ver el mundo
En una hermosa forma nueva
La única cosa hermosa en este mundo
¡La única cosa hermosa en este mundo!
¡La única cosa hermosa en este mundo!
En este mundo…
¡En este mundo!
Déjame mostrarte todas las nuevas mutaciones
Déjame mostrarte todas las nuevas mutaciones
Déjame mostrarte todas las nuevas mutaciones
tantos sentimientos
Nuevas sensaciones
Lo sé
Debe estar protegido
Lo sé
Lo sé
es todo lo que tenemos
Lo sé
no podemos
sobrevivir sin eso
Una pequeña llama en nuestras manos...
¿Qué hacemos?