Traducción de la letra de la canción theres a halo around the moon - Black Dresses

theres a halo around the moon (original)

There’s a halo around the moon
There’s a hole around the stars
There’s a world outside my room
But I can’t see it anymore
I floated through deep cold space
Empty lonely space
The whole fucking time you thought you were there
But I was alone
And I was scared
I was scared
I was scared
I was alone
And I was scared
Yeah you
Never knew
All these years
All these years
Yeah you
Never knew
All these years
All these years
It’s like we never belonged with each other
It’s like we are both bad people together
Me and you
Me and you
Me and you
Me and you
Me and you
Me and you
Me and you
Me and you
It’s so easy
To dream
Of something that never happens
That couldn’t come true
Never

(traducción)

Hay un halo alrededor de la luna
Hay un agujero alrededor de las estrellas
Hay un mundo fuera de mi habitación
pero ya no puedo verlo
Floté a través del espacio profundo y frío
Espacio solitario vacío
Todo el puto tiempo que pensaste que estabas allí
pero yo estaba solo
Y yo estaba asustado
Estaba asustado
Estaba asustado
Estaba solo
Y yo estaba asustado
Si, tú
Nunca lo supe
Todos estos años
Todos estos años
Si, tú
Nunca lo supe
Todos estos años
Todos estos años
Es como si nunca nos hubiésemos pertenecido el uno al otro
Es como si ambos fuéramos malas personas juntos.
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Es tan fácil
Soñar
De algo que nunca pasa
Eso no podría hacerse realidad
Nunca