Traducción de la letra de la canción WHEEL OF FORTUNE - Black Dresses

WHEEL OF FORTUNE (original)

Nobody knows what could happen next
Nobody knows what could happen
(devi)
Anything could happen
Anything could happen
(rook)
Nobody knows what could happen next
Nobody knows what could happen
(devi)
Anything could happen
Anything could happen
(rook)
The emptiness, the uncertainty
Living in the shadow of what you can never see
Wildest dreams or everything you know collapsing
(devi)
ANYTHING COULD HAPPEN
ANYTHING COULD HAPPEN
(rook)
Spin the wheel…
I don’t know if this is real
(devi)
I dont know what you want
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
(rook)
Feel what you need to feel
(devi)
LET’S GO FOR THE JACKPOT
(devi & rook)
I dream of blue skies
I dream of green grass
I dream of one world
I dream of oceans vast
I dream of blue skies
I dream of green grass
I dream of one world
No borders at last
(rook)
Nobody knows what could happen next
Nobody knows what could happen
(devi)
Anything could happen
Anything could happen
(rook)
Nobody knows what could happen next
Nobody knows what could happen
(devi)
Anything could happen
ANYTHING COULD HAPPEN
(rook)
Everything is different, everything is the same
Try to change it but it’s not up to you anyway
Anything, nothing, everything is out there
Always spinning always blissful dreams and nightmares
Do you really know what could happen?
Nobody knows what could happen
Do you really know what could happen?
Spin the wheel, bitch
Spin the wheel of fortune
(devi)
What do
You really want?
What DO
YOU REALLY WANT?
WHAT DO
YOU REALLY WANT?
WHAT DO
YOU Really want
(devi & rook)
I dream of blue skies
I dream of green grass
I dream of one world
I dream at last
I dream of one place
BURNING IN HELLFIRE
I dream of one world
What humans all desire
(rook)
Eveything you know, everyone you love
Everything unknown until it becomes
What you fear the most or what you dream of
Nothing’s set in stone
The best is yet to come

(traducción)

Nadie sabe lo que podría pasar después.
nadie sabe que puede pasar
(devi)
Cualquier cosa podría pasar
Cualquier cosa podría pasar
(torre)
Nadie sabe lo que podría pasar después.
nadie sabe que puede pasar
(devi)
Cualquier cosa podría pasar
Cualquier cosa podría pasar
(torre)
El vacío, la incertidumbre.
Viviendo a la sombra de lo que nunca puedes ver
Los sueños más salvajes o todo lo que conoces se derrumba
(devi)
CUALQUIER COSA PODRÍA PASAR
CUALQUIER COSA PODRÍA PASAR
(torre)
Gira la rueda…
no sé si esto es real
(devi)
no se que quieres
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
(torre)
Siente lo que necesitas sentir
(devi)
VAMOS A POR EL BOTE
(devi y torre)
Sueño con cielos azules
Sueño con hierba verde
Sueño con un mundo
Sueño con océanos vastos
Sueño con cielos azules
Sueño con hierba verde
Sueño con un mundo
Sin fronteras por fin
(torre)
Nadie sabe lo que podría pasar después.
nadie sabe que puede pasar
(devi)
Cualquier cosa podría pasar
Cualquier cosa podría pasar
(torre)
Nadie sabe lo que podría pasar después.
nadie sabe que puede pasar
(devi)
Cualquier cosa podría pasar
CUALQUIER COSA PODRÍA PASAR
(torre)
Todo es diferente, todo es igual
Intenta cambiarlo, pero no depende de ti de todos modos
Cualquier cosa, nada, todo está ahí fuera
Siempre girando siempre dichosos sueños y pesadillas
¿Sabes realmente lo que podría pasar?
nadie sabe que puede pasar
¿Sabes realmente lo que podría pasar?
Gira la rueda, perra
Gira la rueda de la fortuna
(devi)
Qué hacer
¿Tu realmente quieres?
Qué hacer
¿TU REALMENTE QUIERES?
QUÉ HACER
¿TU REALMENTE QUIERES?
QUÉ HACER
Tu realmente quieres
(devi y torre)
Sueño con cielos azules
Sueño con hierba verde
Sueño con un mundo
sueño por fin
Sueño con un lugar
ARDIENDO EN EL FUEGO DEL INFIERNO
Sueño con un mundo
Lo que todos los humanos desean
(torre)
Todo lo que sabes, todos los que amas
Todo lo desconocido hasta que se vuelve
Lo que más temes o lo que sueñas
Nada está escrito en piedra
Lo mejor está por venir