Traducción de la letra de la canción Bound For Glory - Black Star Riders

Bound For Glory (original)

Johnny Wong keeps tryin' to get it right,
Way down in Suckerville tonight
When darkness falls in the neon lights,
He feels like walking dynamite
And he knows he could never win,
He’s just trying to loose a little more slowly
Bound for glory (Bound for glory)
The lost but never lonely,
Bound for glory (Bound for glory)
Bound for livin' on the edge,
Bound for glory (Bound for glory)
The righteous and unholy,
Desperation always tells a story
I would’ve rebuilt Jericho,
For nights as good as this
Another shot of redemption,
And it’s taste in every kiss
Elvis in the backroom,
Jesus on the wall,
Mary’s on the whiskey,
There’s shadows in the hall
Bound for glory (Bound for glory)
The lost but never lonely,
Bound for glory (Bound for glory)
Bound for livin' on the edge,
Bound for glory (Bound for glory)
The righteous and unholy,
Desperation always tells a story
We all know we can never win,
We’re all trying to lose a little more slowly
We gotta get through this world, free or die tryin'
Ride that downtown train hellbound for glory
Bound for glory (Bound for glory)
The lost but never lonely,
Bound for glory (Bound for glory)
Bound for livin' on the edge,
Bound for glory (Bound for glory)
The righteous and unholy,
Desperation always tells a story

Bound For Glory (traducción)

Johnny Wong sigue tratando de hacerlo bien,
Muy abajo en Suckerville esta noche
Cuando cae la oscuridad en las luces de neón,
Se siente como dinamita andante
Y él sabe que nunca podría ganar,
Solo está tratando de perder un poco más lentamente
Atado a la gloria (Atado a la gloria)
Los perdidos pero nunca solos,
Atado a la gloria (Atado a la gloria)
Con destino a vivir en el borde,
Atado a la gloria (Atado a la gloria)
los justos y los impíos,
La desesperación siempre cuenta una historia
Hubiera reconstruido Jericó,
Por noches tan buenas como esta
Otro trago de redención,
Y es sabor en cada beso
Elvis en la trastienda,
Jesús en la pared,
Mary's en el whisky,
Hay sombras en el pasillo
Atado a la gloria (Atado a la gloria)
Los perdidos pero nunca solos,
Atado a la gloria (Atado a la gloria)
Con destino a vivir en el borde,
Atado a la gloria (Atado a la gloria)
los justos y los impíos,
La desesperación siempre cuenta una historia
Todos sabemos que nunca podemos ganar,
Todos estamos tratando de perder un poco más lentamente
Tenemos que atravesar este mundo, libres o morir en el intento
Viaja en ese tren del centro con destino al infierno por la gloria
Atado a la gloria (Atado a la gloria)
Los perdidos pero nunca solos,
Atado a la gloria (Atado a la gloria)
Con destino a vivir en el borde,
Atado a la gloria (Atado a la gloria)
los justos y los impíos,
La desesperación siempre cuenta una historia