Traducción de la letra de la canción Testify or Say Goodbye - Black Star Riders

Testify or Say Goodbye (original)

Vulnerability is a liability
There ain’t no plage for it in this life
The only guarantee is a dead certainty
That no one gets out of here alive
Animosity will never let you be
It will never let your soul relax
Feeling like a needle in an old jukebox
Your heart’s skipping all over the tracks
So let this great world spin around around around around
You gotta testify or say goodbye
Tell me no secrets, tell me no lies
Get up on the stand look me straight in the eye
You gotta testify or say goodbye
Time to make a proposition
Go tell all the opposition
You can’t keep a good man down
Everyone’s got their own solutions
To their private revolutions
Don’t let 'em run you out of town
No time to hesitate
Don’t make that same mistake
Stop dragging yourself around
Don’t you know that when you go
You can’t take it with you 'cause…
There ain’t no pockets in a shroud
So let this great world spin around around around around
You gotta testify or say goodbye
Tell me no secrets, tell me no lies
Get up on the stand look me straight in the eye
You gotta testify or say goodbye

Testify or Say Goodbye (traducción)

La vulnerabilidad es una responsabilidad
No hay lugar para eso en esta vida
La única garantía es una certeza muerta
Que de aqui nadie sale vivo
La animosidad nunca te dejará ser
Nunca dejará que tu alma se relaje
Sintiéndome como una aguja en una vieja máquina de discos
Tu corazón está saltando por todas las pistas
Así que deja que este gran mundo gire alrededor alrededor alrededor
Tienes que testificar o decir adiós
No me digas secretos, no me digas mentiras
Sube al estrado mírame directamente a los ojos
Tienes que testificar o decir adiós
Es hora de hacer una propuesta
Ve a decirle a toda la oposición
No puedes mantener a un buen hombre abajo
Todos tienen sus propias soluciones.
A sus revoluciones privadas
No dejes que te echen de la ciudad
No hay tiempo para vacilar
No cometas el mismo error
Deja de arrastrarte
¿No sabes que cuando te vas?
No puedes llevártelo contigo porque...
No hay bolsillos en una mortaja
Así que deja que este gran mundo gire alrededor alrededor alrededor
Tienes que testificar o decir adiós
No me digas secretos, no me digas mentiras
Sube al estrado mírame directamente a los ojos
Tienes que testificar o decir adiós