Traducción de la letra de la canción Finest Hour - Black Star Riders

Finest Hour (original)

Time turns another page
And a million years go passing by Broken heartstrings and guitar strings
You and me all down the line
Running wild carving our names
On anything that we could find
Are you in there anymore my friend?
Are you in there anymore my friend?
This could be our finest hour
This could be our Shangri La This could be our finest hour
If only we could keep it together
We could find our way
When the bands would come to town
We’d steal the money and go to the show
Singing their songs on the way down
Gave us something worth singing for
We were sixteen chasing our dreams
You and me all down that road
Are you in there anymore my friend?
Are you in there anymore my friend?
This could be our finest hour
This could be our Shangri La This could be our finest hour
If only we could keep it together
We could find our way
Did we look better in black and white?
I don’t know?
I think so I think I almost loved you then
That was such a long time ago
I shoulda called you I coulda wrote you
Just to know if you were alright
I know it’s hard to stay on the highway
When you get off to look at the sights
So let’s pretend we’re still together
And We never said goodnight
Are you in there anymore my friend?
Are you in there anymore my friend?
This could be our finest hour
This could be our Shangri La This could be our finest hour
If only we could keep it together
We could find our way

Finest Hour (traducción)

El tiempo pasa otra página
Y un millón de años pasan por cuerdas de guitarra y corazones rotos
tú y yo en toda la línea
Corriendo salvaje tallando nuestros nombres
En cualquier cosa que podamos encontrar
¿Estás ahí más mi amigo?
¿Estás ahí más mi amigo?
Esta podría ser nuestra mejor hora
Este podría ser nuestro Shangri La Este podría ser nuestro mejor momento
Si tan solo pudiéramos mantenerlo unido
Podríamos encontrar nuestro camino
Cuando las bandas vendrían a la ciudad
Robaríamos el dinero e iríamos al espectáculo
Cantando sus canciones en el camino hacia abajo
Nos dio algo por lo que vale la pena cantar
Teníamos dieciséis años persiguiendo nuestros sueños
Tú y yo por ese camino
¿Estás ahí más mi amigo?
¿Estás ahí más mi amigo?
Esta podría ser nuestra mejor hora
Este podría ser nuestro Shangri La Este podría ser nuestro mejor momento
Si tan solo pudiéramos mantenerlo unido
Podríamos encontrar nuestro camino
¿Nos veíamos mejor en blanco y negro?
¿No sé?
Creo que sí, creo que casi te amo entonces
Eso fue hace mucho tiempo
Debería haberte llamado, podría haberte escrito
Solo para saber si estabas bien
Sé que es difícil permanecer en la carretera
Cuando te bajas a mirar las vistas
Así que finjamos que todavía estamos juntos
Y nunca dijimos buenas noches
¿Estás ahí más mi amigo?
¿Estás ahí más mi amigo?
Esta podría ser nuestra mejor hora
Este podría ser nuestro Shangri La Este podría ser nuestro mejor momento
Si tan solo pudiéramos mantenerlo unido
Podríamos encontrar nuestro camino