Traducción de la letra de la canción Kingdom Of The Lost - Black Star Riders

Kingdom Of The Lost (original)

Come here and listen to me boys
for the story that I tell
How I crossed the sea from Erins shore
a man condemned to sail
To a land of milk and honey
and whisky by the pail
They promised me a future there
a life that would not fail
For it`s a rocky road you travel
trying`to walk a righteous path
I left my love back there
with our baby on her lap
I´m putting down my sword now
I´m hanging up my gun
I haven´t got the will to fight
this battle lost or won
This home is not our home from home
this land is not for free
no matter where I work or roam
Won´t bring my country back to me.
This home is not our home from home
this land is not for free
no matter where I work or roam
Won´t bring my country back to me.
In the kingdom of the lost
The bullets keeps on coming
and the rain it never ends
I don´t know who I´m killing now
my enemies or friends
I´ll drink away the darkness
till the dawn comes around
you can take me if you want to
carry on, my guard is down
This home is not our home from home
this land is not for free
no matter where I work or roam
Won´t bring my country back to me.
In the kingdom of the lost.
Höjning, mellanspel, sänkning.
Solo.
Come here and listen to me boys
for the story that I tell
How I crossed the sea from Erins shore
a man condemned to sail
To a land of milk and honey
and whisky by the pail
They promised me a future there
a life that would not fail
This home is not our home from home
this land is not for free
no matter where I work or roam
Won´t bring my country back to me.
(I´m a rebel without a cause)
This home is not our home from home
this land is not for free (I´m a patriot without a heart)
no matter where I work or roam
Won´t bring my country back to me.
In the kingdom of the lost.
In the kingdom of the lost.

(traducción)

Vengan aquí y escúchenme muchachos
por la historia que cuento
Cómo crucé el mar desde la costa de Erins
un hombre condenado a navegar
A una tierra de leche y miel
y whisky por balde
Me prometieron un futuro allí
una vida que no fallaría
Porque es un camino rocoso por el que viajas
tratando de caminar por un camino recto
Dejé mi amor allá atrás
con nuestro bebé en su regazo
Estoy bajando mi espada ahora
Estoy colgando mi arma
No tengo la voluntad para luchar
esta batalla perdida o ganada
Esta casa no es nuestra casa lejos de casa
esta tierra no es gratis
no importa dónde trabaje o deambule
No me devolverá mi país.
Esta casa no es nuestra casa lejos de casa
esta tierra no es gratis
no importa dónde trabaje o deambule
No me devolverá mi país.
En el reino de los perdidos
Las balas siguen llegando
y la lluvia nunca termina
No sé a quién estoy matando ahora
mis enemigos o amigos
Beberé la oscuridad
hasta que llegue el amanecer
puedes llevarme si quieres
continúa, mi guardia está baja
Esta casa no es nuestra casa lejos de casa
esta tierra no es gratis
no importa dónde trabaje o deambule
No me devolverá mi país.
En el reino de los perdidos.
Höjning, mellanspel, sänkning.
Solo.
Vengan aquí y escúchenme muchachos
por la historia que cuento
Cómo crucé el mar desde la costa de Erins
un hombre condenado a navegar
A una tierra de leche y miel
y whisky por balde
Me prometieron un futuro allí
una vida que no fallaría
Esta casa no es nuestra casa lejos de casa
esta tierra no es gratis
no importa dónde trabaje o deambule
No me devolverá mi país.
(Soy un rebelde sin causa)
Esta casa no es nuestra casa lejos de casa
esta tierra no es gratis (soy un patriota sin corazon)
no importa dónde trabaje o deambule
No me devolverá mi país.
En el reino de los perdidos.
En el reino de los perdidos.