Traducción de la letra de la canción Someday Salvation - Black Star Riders

Someday Salvation (original)

Where did all the days go
Did time just steal from us
Hanging out on the corner
Watching it all just turn to dust
Someday salvation
Will get us through the night
Someday salvation
Will make everything alright
Where did all our love go
And those worn out photographs
Like hearts that beat an old refrain
They fade away so fast
You’re sayin' someday salvation
Will get us through the night
Someday Salvation
Will make everything alright, alright
Sha na nana
Sha na na nana
Sha na na
Sha na nana
Sha na na nana
Alright!
You can’t take a leap of faith
If you’re too afraid to fly
Sometimes we get a second chance
Don’t let it pass you by
We will fight
We’ll be strong
And we’ll carry on and on
If we can find some hope in every dream
And make our way back home
You’re sayin' Someday salvation
Will get us through the night
Someday salvation
Will make everything alright
You’re sayin' Someday salvation
Will be our guiding light
Someday salvation
Will make everything alright, alright
Sha na nana
Sha na nana nana
Sha na na
Sha na nana
Sha na nana nana
Someday salvation
Will be our guiding light
Makes everything alright, alright, alright
Ohhhhhh

Someday Salvation (traducción)

¿A dónde fueron todos los días?
¿El tiempo nos robó?
Pasando el rato en la esquina
Verlo todo convertirse en polvo
algún día la salvación
Nos ayudará a pasar la noche
algún día la salvación
Hará que todo esté bien
¿A dónde se fue todo nuestro amor?
Y esas fotografías gastadas
Como corazones que laten en un viejo estribillo
Se desvanecen tan rápido
Estás diciendo que algún día la salvación
Nos ayudará a pasar la noche
algún día la salvación
Hará que todo esté bien, bien
Sha na nana
Sha na na nana
Sha na na
Sha na nana
Sha na na nana
¡Bien!
No puedes dar un acto de fe
Si tienes demasiado miedo de volar
A veces tenemos una segunda oportunidad
No dejes que se te pase
Pelearemos
seremos fuertes
Y seguiremos y seguiremos
Si podemos encontrar algo de esperanza en cada sueño
Y hacer nuestro camino de regreso a casa
Estás diciendo 'Algún día salvación
Nos ayudará a pasar la noche
algún día la salvación
Hará que todo esté bien
Estás diciendo 'Algún día salvación
Será nuestra luz de guía
algún día la salvación
Hará que todo esté bien, bien
Sha na nana
Sha na nana nana
Sha na na
Sha na nana
Sha na nana nana
algún día la salvación
Será nuestra luz de guía
Hace que todo esté bien, bien, bien
Ohhhhhh