Traducción de la letra de la canción Valley Of The Stones - Black Star Riders

Valley Of The Stones (original)

I’m a beast of burden
Spent too long at the fair
You can lead a horse to water
But I ain’t going there
I ain’t going anywhere
The sky don’t look the same
I ain’t going anyplace
Where they try you by your name
Empire’s rise and kingdoms fall
God’s country been condemned
All that glitters has been sold
To buy the living end
I’m spending days alone
Trying to cross the road of bones
Spending too much time on freeways
Through the valley of the stones
I know that you’ve been dreaming
So dream on this awhile
Whatever makes a lover sad
Will make a hater smile
The dice are always loaded
High rollers alway win
I’m tired of cleaning up the mess
You left me standing in
Empire’s rise and kingdoms fall
God’s country been condemned
All that glitters has been sold
To buy the living end
I’m spending days alone
Trying to cross the road of bones
Spending too much time on freeways
Through the valley of the stones
Don’t watch the hand that’s moving
Cuz it isn’t on the gun
Don’t leave a shadow on the floor
Stand sideways in the sun
Ride cut whith the king’s horse
Raise hell with the king’s men
Take flight with everything you own
To the land of vice and zen
I’m spending days alone
Trying to cross the road of bones
Spending too much time on freeways
Through the valley of the stones

Valley Of The Stones (traducción)

Soy una bestia de carga
Pasé demasiado tiempo en la feria
Puedes llevar un caballo al agua
Pero no voy a ir allí
no voy a ir a ninguna parte
El cielo no se ve igual
no voy a ningún lado
Donde te prueban por tu nombre
Ascenso del imperio y caída de los reinos
El país de Dios ha sido condenado
Todo lo que reluce ha sido vendido
Para comprar el extremo vivo
Estoy pasando días solo
Tratando de cruzar el camino de los huesos
Pasar demasiado tiempo en autopistas
Por el valle de las piedras
Sé que has estado soñando
Así que sueña con esto un rato
Lo que entristece a un amante
Hará sonreír a un hater
Los dados siempre están cargados.
Los grandes apostadores siempre ganan
Estoy cansado de limpiar el desorden
Me dejaste parado en
Ascenso del imperio y caída de los reinos
El país de Dios ha sido condenado
Todo lo que reluce ha sido vendido
Para comprar el extremo vivo
Estoy pasando días solo
Tratando de cruzar el camino de los huesos
Pasar demasiado tiempo en autopistas
Por el valle de las piedras
No mires la mano que se mueve
Porque no está en el arma
No dejes una sombra en el suelo
Párate de lado al sol
Paseo cortado con el caballo del rey
Levanta el infierno con los hombres del rey
Toma vuelo con todo lo que tienes
A la tierra del vicio y el zen
Estoy pasando días solo
Tratando de cruzar el camino de los huesos
Pasar demasiado tiempo en autopistas
Por el valle de las piedras