Traducción de la letra de la canción Thinking About You Could Get Me Killed - Black Star Riders

Thinking About You Could Get Me Killed (original)

I wanna make my name on the overnight train
Raising gain rolling down the line
I saw a punk kissing freddie on sunset blvd
Just goes to show that not all love is colour blind
Well, I heard the thunder, saw lightning strike the sky
Fire in the jungle the red rivers running high
Pin the tail on the devil pick a card any card
Texas hold 'em in the delta snake eyes in the junkyard
There’s no justice
There’s no peace
Save all your pity
For the ones who need relief
Thinking about you could get me killed
For the crime of murder in the first degree
Thinking about you could get me killed
You’re a good deed in a big bad world
Don’t go sweet on no government honey
While the rich get it on with the poor man’s blood money
It’s a sad diagnosis of a bad bad situation
We got rock 'n roll tuned to battle stations
There’s no justice
There’s no peace
Save all your pity
For the ones who need relief
Thinking about you could get me killed
For the crime of murder in the first degree
Thinking about you could get me killed
You’re a good deed in a big bad world
We all want something, they want it more
One for the money and two for the score
I’ll give you what I want, I’ll tell you what I know
Quid pro quo… that’s the way it goes
There’s no justice
There’s no peace
Save all your pity
For the ones who need relief
There’s no justice
There’s no piece
They got you where it hurts
Now you’re dying by degrees
Thinking about you could get me killed
For the crime of murder in the first degree
Thinking about you could get me killed
You’re a good deed in a big bad world

Thinking About You Could Get Me Killed (traducción)

Quiero hacer mi nombre en el tren nocturno
Aumentando la ganancia rodando por la línea
Vi a un punk besando a Freddie en Sunset Blvd.
Solo sirve para demostrar que no todo el amor es daltónico
Bueno, escuché el trueno, vi un rayo caer en el cielo
Fuego en la jungla los ríos rojos corriendo alto
Ponle la cola al diablo elige una carta cualquier carta
Texas hold 'em en los ojos de serpiente delta en el depósito de chatarra
no hay justicia
no hay paz
Guarda toda tu piedad
Para los que necesitan alivio
Pensar en ti podría hacer que me maten
Por el delito de homicidio en primer grado
Pensar en ti podría hacer que me maten
Eres una buena obra en un gran mundo malo
No te vuelvas dulce con la miel del gobierno
Mientras los ricos se las arreglan con el dinero ensangrentado de los pobres
Es un diagnóstico triste de una mala situación
Tenemos rock 'n roll sintonizado con estaciones de batalla
no hay justicia
no hay paz
Guarda toda tu piedad
Para los que necesitan alivio
Pensar en ti podría hacer que me maten
Por el delito de homicidio en primer grado
Pensar en ti podría hacer que me maten
Eres una buena obra en un gran mundo malo
Todos queremos algo, ellos lo quieren más
Uno por el dinero y dos por la puntuación
Te daré lo que quiero, te diré lo que sé
Quid pro quo... así son las cosas
no hay justicia
no hay paz
Guarda toda tu piedad
Para los que necesitan alivio
no hay justicia
no hay pieza
Te tienen donde te duele
Ahora estás muriendo por grados
Pensar en ti podría hacer que me maten
Por el delito de homicidio en primer grado
Pensar en ti podría hacer que me maten
Eres una buena obra en un gran mundo malo