Traducción de la letra de la canción Ticket to Rise - Black Star Riders

Ticket to Rise (original)

I guess I was bad
Didn’t do what ishoulda done
My daddy caught me drinking
Told me to be a good son
My momma wept
My little sister hid
Underneath her bed
Where all the demons lived
That weren’t inside her head
That weren’t inside her head
I’ve been a saint, a sinner, a healer, a heathen
Street walker, sky writer, gambler and dealer
I’ve been lost, found, confused, abused
Taken for granted… and used
From the hands of the enemy
I’ve broken loose
With a license to defy
I’ve got a ticket to rise
Stole my daddy’s car
I was way too high to drive
That day sitting in that ford
I never felt, felt so alive
I’ve been a saint, a sinner, a healer, a heathen
Street walker, sky writer, gambler and dealer
I’ve been lost, found, confused, abused
Taken for granted… and used
From the hands of the enemy
I’ve broken loose
With a license to defy
I’ve got a ticket to rise
From the hands of the enemy
I’ve broken loose
With a licence to defy
I’ve been a saint, a sinner, a healer, a heathen
Street walker, sky writer, gambler and dealer
I’ve been lost, found, confused, abused
Taken for granted… and used
From the hands of the enemy
I’ve broken loose
With a license to defy
I’ve got a ticket to rise
I’ve got a ticket to rise
I’ve got a ticket to rise
I’ve got a ticket to rise
I’ve got a ticket to rise
I’ve got a ticket to rise
I’ve got a ticket to rise
I’ve got a ticket to rise
I’ve got a ticket to rise

Ticket to Rise (traducción)

Supongo que fui malo
No hice lo que debí hacer
Mi papá me atrapó bebiendo
Me dijo que fuera un buen hijo
mi mamá lloró
mi hermanita se escondio
Debajo de su cama
Donde vivían todos los demonios
Eso no estaba dentro de su cabeza
Eso no estaba dentro de su cabeza
He sido un santo, un pecador, un sanador, un pagano
Caminante de la calle, escritor del cielo, jugador y traficante
He estado perdido, encontrado, confundido, abusado
Se da por sentado… y se usa
De las manos del enemigo
me he soltado
Con licencia para desafiar
Tengo un boleto para subir
Robé el auto de mi papá
Estaba demasiado drogado para conducir
Ese día sentado en ese vado
Nunca me sentí, me sentí tan vivo
He sido un santo, un pecador, un sanador, un pagano
Caminante de la calle, escritor del cielo, jugador y traficante
He estado perdido, encontrado, confundido, abusado
Se da por sentado… y se usa
De las manos del enemigo
me he soltado
Con licencia para desafiar
Tengo un boleto para subir
De las manos del enemigo
me he soltado
Con licencia para desafiar
He sido un santo, un pecador, un sanador, un pagano
Caminante de la calle, escritor del cielo, jugador y traficante
He estado perdido, encontrado, confundido, abusado
Se da por sentado… y se usa
De las manos del enemigo
me he soltado
Con licencia para desafiar
Tengo un boleto para subir
Tengo un boleto para subir
Tengo un boleto para subir
Tengo un boleto para subir
Tengo un boleto para subir
Tengo un boleto para subir
Tengo un boleto para subir
Tengo un boleto para subir
Tengo un boleto para subir