Traducción de la letra de la canción Kissin' The Ground - Black Star Riders

Kissin' The Ground (original)

You come around with your eyes in the moon
Lines on your face, you’re getting old too soon
Scandalize and they criticize
Daddy’s up late pacing around the room
Out of your mind and too cruel to be kind
Man in the mirror showing all the signs
Stay out of touch just a bit too much
You spit on the sun just to dull up the shine
The secrets you keep make you talk so proud
The talk in your sleep gives away how you feel right now
Kissin' the ground you walk on
Kissin' the world good-bye
Kissin' the ground you walk on
What kind of fool was I
Cracks in the ice from a heavy load
Another day, another episode
Hell-bent, defiant, you’re a dandelion
Caught in the wind at a fork in the road
You’re singing a song that I can’t make out
I’m singing along can you hear me, hear me shout
Kissin' the ground you walk on
Kissin' the world good-bye
Kissin' the ground you walk on
Time’s running out and so is hope my friend
You’re all uptight thinking you’ve reached the end
You push and you push like a bird in the bush
To get into the light you gotta break from the bend
Kissin' the ground you walk on
Kissin' the world good-bye
Kissin' the ground you walk on

(traducción)

Vienes con los ojos en la luna
Líneas en tu cara, estás envejeciendo demasiado pronto
Escandalizan y critican
Papá se ha levantado hasta tarde dando vueltas por la habitación
Fuera de tu mente y demasiado cruel para ser amable
Hombre en el espejo mostrando todos los signos
Mantente fuera de contacto solo un poco demasiado
Escupes al sol solo para apagar el brillo
Los secretos que guardas te hacen hablar tan orgulloso
La conversación en tu sueño revela cómo te sientes ahora
Besando el suelo sobre el que caminas
Besando al mundo adiós
Besando el suelo sobre el que caminas
¿Qué clase de tonto fui?
Grietas en el hielo por una carga pesada
Otro día, otro episodio
Empeñado en el infierno, desafiante, eres un diente de león
Atrapado en el viento en una bifurcación en el camino
Estás cantando una canción que no puedo entender
Estoy cantando, ¿puedes oírme, oírme gritar?
Besando el suelo sobre el que caminas
Besando al mundo adiós
Besando el suelo sobre el que caminas
El tiempo se acaba y también la esperanza, mi amigo
Estás todo tenso pensando que has llegado al final
Empujas y empujas como un pájaro en el monte
Para entrar en la luz tienes que salir de la curva
Besando el suelo sobre el que caminas
Besando al mundo adiós
Besando el suelo sobre el que caminas